الانتقال إلى المحتوى
+90 505 397 7779
BÜYÜKAYللمحاماة
  • من نحن
  • مجالات العمل

    عرض الكل
    • قانون الأجانب في تركيا
    • قانون الاستثمار الأجنبي والانتقال إلى تركيا
    • القانون العقاري في تركيا
    • قانون الأسرة والميراث
    • قانون الطاقة
    • القانون الصحي
    • القانون الجنائي
  • المقالات
  • المؤلفات
  • فريقنا
  • اتصل بنا
  • Türkçetr
  • Englishen
  • العربيةar
  • Русскийru
اتصل بنا
قانون الاستثمار الأجنبي والهجرة

قانون الاستثمار الأجنبي والهجرة

تأسيس شركة مساهمة بشريك أجنبي في تركيا: رأس المال والتسجيل (2026)

  1. الرئيسية
  2. /
  3. المقالات
  4. /
  5. قانون الاستثمار الأجنبي والهجرة
  6. /
  7. تأسيس شركة مساهمة برأس مال أجنبي في تركيا: النظام الأساسي والتسجيل

تاريخ النشر: 13 نوفمبر 2026·مدة القراءة: 7 دقائق قراءة

الكاتب: Kenan Serhat BÜYÜKAY

لخّص بالذكاء الاصطناعي

ChatGPTClaudeGrokGeminiPerplexity

تُفتح الروابط في علامة تبويب جديدة. قد تحتوي ملخصات الذكاء الاصطناعي على أخطاء ولا تُغني عن الاستشارة القانونية.

غلاف يشرح الحد الأدنى لرأس المال والنظام الأساسي ومجلس الإدارة وخطوات التسجيل عند تأسيس شركة مساهمة بشريك أجنبي في تركيا

إجابة مختصرة: يؤسس المستثمر الأجنبي شركة مساهمة في تركيا بالشروط نفسها التي يخضع لها المستثمر التركي، ولا يشترط القانون رقم 4875 إذناً خاصاً للتأسيس. ومنذ 1 يناير 2024 أصبح الحد الأدنى لرأس المال 250,000 ليرة تركية؛ يُدفع ربع الحصص النقدية على الأقل قبل التسجيل والباقي خلال 24 شهراً. ويُوقَّع النظام الأساسي بتصديق كاتب العدل أو أمام موظف السجل التجاري، ويُسجَّل خلال 30 يوماً من التأسيس. وينبغي التخطيط مسبقاً لمدة تصديق مستندات الشريك الأجنبي وترجمتها.

باختصار

  • يتمتع المستثمرون الأجانب بالمساواة مع المستثمرين المحليين وفق المادة 3/a من القانون رقم 4875، ولا يُشترط إذن خاص للتأسيس.
  • منذ 1 يناير 2024 صار الحد الأدنى لرأس المال 250,000 ليرة تركية، ورأس المال الأولي في نظام رأس المال المسجّل 500,000 ليرة تركية.
  • يُدفع ربع رأس المال النقدي على الأقل قبل التسجيل، والباقي خلال 24 شهراً من التسجيل.
  • يُوقَّع النظام الأساسي بتصديق كاتب العدل أو أمام موظف السجل التجاري، ويُسجَّل ويُعلن خلال 30 يوماً.
  • يجوز تأسيس شركة مساهمة بمساهم واحد، ولا يُشترط في أعضاء مجلس الإدارة حمل الجنسية التركية.
المحتويات
  1. هل يستطيع المستثمر الأجنبي تأسيس شركة مساهمة في تركيا؟
  2. ما الحد الأدنى لرأس مال الشركة المساهمة؟
  3. ما فائدة نظام رأس المال المسجّل؟
  4. متى وكيف يُدفع رأس المال؟
  5. ماذا يحدث إذا لم يُسدَّد دين رأس المال؟
  6. كيف يُعَدّ النظام الأساسي؟
  7. هل يجوز أن يضم مجلس الإدارة أعضاء أجانب؟
  8. الشركة المساهمة ذات المساهم الواحد
  9. ما المستندات التي يجب أن يجهزها الشريك الأجنبي؟
  10. ما إجراءات التسجيل وما بعد التأسيس؟
  11. كيف تُحمى العلاقات بين الشركاء في شركة مساهمة برأس مال أجنبي؟
  12. خطة التأسيس خطوة بخطوة
  13. أخطاء شائعة

تُؤسَّس الشركة المساهمة (anonim şirket) ذات رأس المال الأجنبي في تركيا وفق القواعد نفسها التي تُؤسَّس بها شركة يملكها مواطنون أتراك، ولا يُطلب من الشريك الأجنبي إذن تأسيس مستقل. فالمادة 3/a من قانون الاستثمارات الأجنبية المباشرة رقم 4875 (Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu) تنص على أن الاستثمار في تركيا حر للمستثمرين الأجانب، وأنهم يُعامَلون معاملة المستثمرين المحليين، ما لم تنص الاتفاقيات الدولية أو القوانين الخاصة على خلاف ذلك.

نتناول في هذا المقال محتوى النظام الأساسي (esas sözleşme)، وقواعد الحد الأدنى لرأس المال وسداده، وتشكيل مجلس الإدارة، وإجراءات التسجيل، والمستندات التي يحتاج الشريك الأجنبي إلى تجهيزها. وإن كنت تفاضل بين هذا الشكل والشركة ذات المسؤولية المحدودة، فقد يفيدك مقالنا عن تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة بشريك أجنبي في المقارنة.

هل يستطيع المستثمر الأجنبي تأسيس شركة مساهمة في تركيا؟

نعم؛ يحق للأشخاص الطبيعيين والاعتباريين الأجانب تأسيس شركة مساهمة في تركيا منفردين أو بالشراكة مع أتراك. فالمادة 2/a من القانون رقم 4875 تعرّف المستثمر الأجنبي بأنه الشخص الطبيعي الذي يحمل جنسية دولة أجنبية، والمواطن التركي المقيم في الخارج، والشخص الاعتباري المؤسس وفق قوانين دولة أجنبية. ويعدّ البند (b) من المادة نفسها تأسيس شركة جديدة من صور الاستثمار الأجنبي المباشر.

ومبدأ المساواة في المعاملة يعني أن شروط التأسيس واحدة للشركات الأجنبية والمحلية. غير أن بعض القطاعات، كالمصارف والطاقة والإعلام، تتطلب تراخيص وأذونات تنص عليها قوانين خاصة؛ وهذه الأذونات مصدرها طبيعة النشاط، لا عملية التأسيس ذاتها.

ما الحد الأدنى لرأس مال الشركة المساهمة؟

الحد الأدنى لرأس المال في الشركات المساهمة المؤسسة منذ 1 يناير 2024 هو 250,000 ليرة تركية. فالمبلغ الذي حددته المادة 332/1 من قانون التجارة التركي (Türk Ticaret Kanunu – TTK) بـ50,000 ليرة رُفع إلى 250,000 ليرة بالقرار الرئاسي رقم 7887 (المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 25 نوفمبر 2023، العدد 32380). كما رفع القرار نفسه الحد الأدنى لرأس المال الأولي في الشركات غير العامة التي تعتمد نظام رأس المال المسجّل إلى 500,000 ليرة تركية.

ولأن رئيس الجمهورية يملك صلاحية رفع هذه المبالغ مجدداً، يُرجى التحقق من القيمة السارية في تاريخ التأسيس لدى وزارة التجارة أو مديرية السجل التجاري (ticaret sicili müdürlüğü) المختصة.

ما فائدة نظام رأس المال المسجّل؟

يمنح نظام رأس المال المسجّل (kayıtlı sermaye sistemi) مجلس الإدارة صلاحية زيادة رأس المال حتى سقف معين، فيقلّ الاحتياج إلى دعوة الجمعية العامة لتعديل النظام الأساسي عند كل زيادة. وبحسب المادة 332/2 من قانون التجارة، رأس المال الأولي هو رأس المال الذي يجب توافره عند التأسيس أو عند الانتقال إلى النظام لأول مرة، أما رأس المال المُصدَر فهو مجموع القيم الاسمية للأسهم المُصدَرة.

يوفّر هذا النظام مرونة للمستثمر الأجنبي الذي يخطط لضخ استثماره على مراحل، لكن لا ينبغي إغفال أنه يتطلب رأس مال أولياً أعلى في الشركات غير العامة. ويُختار النموذج الأنسب بالنظر إلى الجدول الزمني للاستثمار وهيكل الشراكة معاً.

جدول بقواعد الحد الأدنى لرأس المال ومهلة سداده وعدد المؤسسين ومجلس الإدارة ومهلة التسجيل في الشركة المساهمة التركية
القواعد الأساسية وسندها القانوني

متى وكيف يُدفع رأس المال؟

يُدفع ربع القيمة الاسمية للأسهم المكتتب بها نقداً على الأقل قبل التسجيل، ويُدفع الباقي خلال أربعة وعشرين شهراً من التسجيل (المادة 344/1 من قانون التجارة).

وإذا كانت للأسهم علاوة إصدار، فيجب دفعها كاملة قبل التسجيل. ويُعدّ رأس المال النقدي الذي يجلبه الشريك الأجنبي من الخارج استثماراً أجنبياً مباشراً بمفهوم المادة 2/b من القانون رقم 4875.

ويمكن تقديم أصول غير نقدية حصةً في رأس المال. فبحسب المادة 342/1 من قانون التجارة، يصلح رأس مال عينياً كل أصل قابل للتقويم نقداً وقابل للنقل، لا يثقله حق عيني محدود أو حجز أو تدبير احترازي. أما الخدمات والعمل الشخصي والسمعة التجارية والديون غير المستحقة فلا يجوز تقديمها حصةً في رأس المال.

وتُقدَّر قيمة الحصص غير النقدية للمستثمر الأجنبي وفق أحكام قانون التجارة، كما تقضي المادة 3/f من القانون رقم 4875. وإذا قُدّمت أوراق مالية لشركات أجنبية، يُعتمد تقييم الجهات المختصة في بلد المنشأ أو مؤسسات التقييم الدولية.

ماذا يحدث إذا لم يُسدَّد دين رأس المال؟

المساهم الذي لا يسدد التزامه بتقديم رأس المال في موعده يدفع فائدة التأخير دون حاجة إلى إنذار، ويجوز لمجلس الإدارة إسقاط حقوقه في أسهمه (المادة 482 من قانون التجارة). ويطالب مجلس الإدارة بقيمة الأسهم عن طريق الإعلان، ما لم ينص النظام الأساسي على خلاف ذلك، ويُبيَّن في الإعلان المبلغ وتاريخ الدفع ومكانه بوضوح (المادة 481/1).

حكم قضائيمحكمة التمييز (Yargıtay), 11. Hukuk Dairesi

E. 2025/5471, K. 2026/2182 · 20‏/04‏/2026

إذا نص النظام الأساسي صراحة على سداد دين رأس المال خلال 24 شهراً من التسجيل، يقع الشريك في التأخير بانقضاء المدة دون حاجة إلى قرار من أحد أجهزة الشركة. واعتُبر إخطار الإسقاط بإنذار عبر كاتب العدل وسيلة تبليغ أقوى من الإعلان، وأُيّد رفض طلب إبطال قرار الإسقاط.

TTK m. 344, m. 481, m. 482, m. 483

صدر القرار في شأن شركة ذات مسؤولية محدودة، لكن أحكام الشركة المساهمة المتعلقة بسداد دين رأس المال تُطبَّق على الشركات ذات المسؤولية المحدودة أيضاً؛ ولذلك فهو يوضح، بالنسبة للشركات المساهمة كذلك، أهمية النص الصريح على جدول السداد في النظام الأساسي.

كيف يُعَدّ النظام الأساسي؟

يُحرَّر النظام الأساسي كتابةً، وتُصدَّق تواقيع جميع المؤسسين لدى كاتب العدل، أو يُوقَّع أمام مدير السجل التجاري أو نائبه (المادة 339/1 من قانون التجارة). وتنشأ الشركة بإعلان المؤسسين، في نظام أساسي يتعهدون فيه بسداد كامل رأس المال دون قيد أو شرط، عن إرادتهم في تأسيس شركة مساهمة (المادة 335/1).

وتعدّد المادة 339/2 العناصر التي يجب أن يتضمنها النظام الأساسي. فإذا جاءت ناقصة أو غامضة، قد يُعاد طلب التسجيل مع طلب تصحيح، وقد تنشأ لاحقاً خلافات بين الشركاء حول التفسير.

قائمة بعناصر الاسم التجاري والموضوع ورأس المال والإدارة التي يجب أن يتضمنها النظام الأساسي للشركة المساهمة وفق المادة 339
العناصر الإلزامية في النظام الأساسي

وفي الشركات ذات الشركاء الأجانب، تكتسب قيود نقل الأسهم والأسهم الممتازة ونسبة التمثيل في مجلس الإدارة أهمية خاصة لتفادي نزاعات الشراكة مستقبلاً. ويمكن إدراج هذه المسائل في النظام الأساسي، أو تنظيمها في اتفاق مساهمين مستقل بين الشركاء.

هل يجوز أن يضم مجلس الإدارة أعضاء أجانب؟

نعم؛ لا يشترط قانون التجارة في أعضاء مجلس الإدارة الجنسية التركية ولا الإقامة في تركيا.

وبحسب المادة 359/1، يكون للشركة المساهمة مجلس إدارة يتألف من شخص واحد أو أكثر، يُعيَّن بالنظام الأساسي أو تنتخبه الجمعية العامة. ويُعيَّن أعضاء مجلس الإدارة الأوائل بموجب النظام الأساسي (المادة 339/3).

وإذا انتُخب شخص اعتباري عضواً في مجلس الإدارة، يُسجَّل ويُعلن معه شخص طبيعي واحد فقط يحدده الشخص الاعتباري (المادة 359/2). ويجب أن يكون أعضاء المجلس، والشخص الطبيعي المسجَّل باسم الشخص الاعتباري، كاملي الأهلية (المادة 359/3).

الشركة المساهمة ذات المساهم الواحد

يجوز تأسيس الشركة المساهمة بمؤسس واحد (المادة 338/1). وفي هذه الحالة يُسجَّل ويُعلن أيضاً اسم المساهم الوحيد وموطنه وجنسيته (المادة 338/2).

ويُفضَّل هذا النموذج كثيراً حين ترغب شركة أم أجنبية في تأسيس شركة تابعة مملوكة لها بالكامل في تركيا.

ما المستندات التي يجب أن يجهزها الشريك الأجنبي؟

أكثر المراحل استهلاكاً للوقت بالنسبة للشركاء الأجانب هي جعل المستندات الصادرة في الخارج صالحة للاستعمال في تركيا. ويُطلب عملياً من الشريك الأجنبي الطبيعي رقم تعريف ضريبي وصورة مترجمة من جواز السفر، ومن الشريك الأجنبي الاعتباري شهادة قيد ونشاط وقرار من الجهاز المختص في الشركة.

ويجب أن تحمل المستندات الصادرة في الخارج، بحسب الدولة التي صدرت فيها، شهادة أبوستيل أو تصديق القنصلية التركية، وأن تُقدَّم مع ترجمتها التركية. ولأن قائمة المستندات المطلوبة قد تختلف من مديرية إلى أخرى، يُرجى التحقق منها لدى مديرية السجل التجاري المختصة قبل التقديم.

ملاحظة لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي: بحسب صفحة معلومات التأشيرة على موقع وزارة الخارجية التركية (mfa.gov.tr)، يُعفى حاملو جوازات السفر العادية من السعودية والإمارات والكويت والبحرين وعُمان من التأشيرة لإقامة تصل إلى 90 يوماً في أي فترة مدتها 180 يوماً، ويُعفى القطريون حتى 90 يوماً خلال ستة أشهر في الرحلات ذات الغرض السياحي؛ وهذا يسهّل حضور المؤسس الخليجي بنفسه لتوقيع النظام الأساسي، لكنه لا يغني عن تصريح العمل إذا كان سيعمل في الشركة. أما مستندات الشركاء الصادرة في الخليج، فبحسب جدول حالة اتفاقية الأبوستيل لدى مؤتمر لاهاي (HCCH) المحدَّث في 30 يونيو 2026، يكفي الأبوستيل لمستندات السعودية والبحرين وعُمان، بينما لا تظهر الإمارات وقطر والكويت في الجدول فتحتاج مستنداتها إلى التصديق القنصلي. ولأن هذه القواعد قابلة للتغيير، يُستحسن مراجعة الصفحتين قبل السفر وقبل تجهيز المستندات.

مخطط بخطوات تأسيس شركة مساهمة برأس مال أجنبي: التحضير وتصديق المستندات والنظام الأساسي وسداد رأس المال والتسجيل
ست خطوات من التأسيس إلى التسجيل

ما إجراءات التسجيل وما بعد التأسيس؟

يُسجَّل النظام الأساسي كاملاً في السجل التجاري للمكان الذي يقع فيه مركز الشركة، ويُعلن في جريدة السجل التجاري التركية (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi)، خلال ثلاثين يوماً من التأسيس (المادة 354/1). وبالتسجيل تكتسب الشركة الشخصية الاعتبارية وتصبح جاهزة لمزاولة نشاطها.

وبعد التسجيل تُستكمل إجراءات مثل القيد الضريبي وفتح الحساب المصرفي ومتابعة جدول سداد الجزء المتبقي من رأس المال. ويحق للمستثمرين الأجانب تحويل صافي الأرباح وتوزيعاتها وحصيلة التصفية الناشئة عن نشاطهم في تركيا إلى الخارج بحرية عبر المصارف (المادة 3/c من القانون رقم 4875).

ويُمنح الموظفون الأجانب الذين سيعملون في الشركة تصريح العمل من وزارة العمل والضمان الاجتماعي وفق المادة 3/g من القانون رقم 4875؛ ولمزيد من التفاصيل راجع مقالنا عن طلب تصريح العمل في تركيا. أما المستثمرون الذين يخططون لتأسيس الشركة بالتوازي مع اكتساب الجنسية التركية، فينبغي لهم دراسة شروط الجنسية التركية عن طريق الاستثمار على حدة.

والشركات المساهمة التي يتجاوز رأس مالها الحد الذي يحدده القانون ملزمة، وفق المادة 35/3 من قانون المحاماة رقم 1136 (Avukatlık Kanunu)، بالتعاقد مع محامٍ. ويترتب على مخالفة هذا الالتزام غرامة إدارية، ولذلك يلزم التحقق، بالنظر إلى مبلغ رأس المال، مما إذا كان هذا الحد ينطبق على شركتك.

كيف تُحمى العلاقات بين الشركاء في شركة مساهمة برأس مال أجنبي؟

تُحمى التوازنات بين الشركاء بقيود نقل الأسهم والامتيازات وهيكل مجلس الإدارة المنصوص عليها في النظام الأساسي. فالمادة 339/2-d من قانون التجارة توجب إظهار الامتيازات الممنوحة لأسهم معينة وقيود النقل في النظام الأساسي. ولذلك ينبغي في الهياكل التي تجمع شركاء أجانب ومحليين حسم عدد مقاعد كل طرف في مجلس الإدارة في مرحلة التأسيس.

ويمكن للشركاء في شركة مساهمة برأس مال أجنبي تنظيم المسائل الخارجة عن النظام الأساسي، كحق الأولوية في الشراء أو البيع المشترك أو آليات الخروج عند الجمود، في اتفاق مساهمين مستقل. ولا يُلزم هذا الاتفاق إلا أطرافه، ولا يُلزم أجهزة الشركة مباشرة؛ لذلك يجب أن تُكتب أحكامه الجوهرية منسجمة مع النظام الأساسي.

وتنص المادة 3/e من القانون رقم 4875 على أنه يجوز، في النزاعات الناشئة عن عقود الاستثمار الخاضعة للقانون الخاص، اللجوء إلى التحكيم الوطني أو الدولي إلى جانب المحاكم المختصة، متى توافرت الشروط الواردة في التشريعات ذات الصلة واتفق الطرفان على ذلك. وإذا اختير التحكيم، فيجب النص بوضوح على مقره ولغته وقواعده.

خطة التأسيس خطوة بخطوة

  • حدّد موضوع النشاط، وما إذا كان يحتاج إلى ترخيص قطاعي.
  • احسم الاسم التجاري وعنوان المركز ومبلغ رأس المال وتوزيع الأسهم.
  • جهّز رقم التعريف الضريبي ومستندات الهوية والقيد للشركاء الأجانب مع تصديقها وترجمتها.
  • صُغ النظام الأساسي بحيث يتضمن جميع العناصر الواردة في المادة 339/2 من قانون التجارة.
  • أودِع ربع رأس المال النقدي على الأقل قبل التسجيل، ودوّن جدول سداد الباقي في النظام الأساسي.
  • أنجز إجراءات التسجيل والإعلان خلال 30 يوماً من التأسيس.
  • ابدأ بعد التسجيل إجراءات الضرائب والمصرف وتصاريح عمل الموظفين الأجانب.

أخطاء شائعة

  • التخطيط للحد الأدنى لرأس المال على أساس المبالغ القديمة.
  • ترك جدول سداد رأس المال غامضاً في النظام الأساسي.
  • عدم احتساب المدة التي يستغرقها الأبوستيل وترجمة المستندات الأجنبية.
  • عدم تحديد الشخص الطبيعي الذي سيُسجَّل باسم عضو مجلس الإدارة الاعتباري.
  • محاولة تنظيم قيود نقل الأسهم والامتيازات في مرحلة لاحقة.
  • إغفال البحث في التراخيص القطاعية التي يتطلبها النشاط في مرحلة التأسيس.

مع أن تأسيس شركة مساهمة برأس مال أجنبي يخضع للقواعد نفسها التي تخضع لها الشركات المحلية، فإن المستندات الأجنبية وتحويل رأس المال والتوازنات بين الشركاء تتطلب تحضيراً دقيقاً. وبناء النظام الأساسي وجدول رأس المال وهيكل الإدارة على نحو صحيح من البداية يقي من جانب كبير من النزاعات المحتملة. يمكنكم الاطلاع على نطاق خدماتنا للمستثمرين الأجانب أو التواصل معنا عبر صفحة اتصل بنا.

الأسئلة الشائعة

  • هل يحتاج الأجنبي إلى إذن لتأسيس شركة مساهمة في تركيا؟+

    الأصل أنه لا يحتاج. فوفق المادة 3/a من قانون الاستثمارات الأجنبية المباشرة رقم 4875، الاستثمار في تركيا حر للأجانب، وهم يُعامَلون معاملة المستثمرين المحليين ما لم تنص الاتفاقيات الدولية أو القوانين الخاصة على خلاف ذلك. لكن بعض الأنشطة، كالمصارف والطاقة والإعلام، تتطلب تراخيص وأذونات خاصة يجب الحصول عليها على حدة.

  • كم يبلغ الحد الأدنى لرأس مال الشركة المساهمة في 2026؟+

    في الشركات المساهمة المؤسسة منذ 1 يناير 2024، الحد الأدنى لرأس المال 250,000 ليرة تركية بموجب القرار الرئاسي رقم 7887. وفي الشركات غير العامة التي تعتمد نظام رأس المال المسجّل، يبلغ الحد الأدنى لرأس المال الأولي 500,000 ليرة تركية. ولأن رئيس الجمهورية يملك رفع هذه المبالغ، يلزم التحقق من القيمة السارية لدى مديرية السجل التجاري.

  • هل يجب دفع رأس المال كاملاً عند التأسيس؟+

    لا. فوفق المادة 344/1 من قانون التجارة، يُدفع ربع القيمة الاسمية للأسهم المكتتب بها نقداً على الأقل قبل التسجيل، والباقي خلال أربعة وعشرين شهراً من التسجيل. وإذا كانت هناك علاوة إصدار، فيجب دفعها كاملة قبل التسجيل. والنص الصريح على جدول السداد في النظام الأساسي يمنع الخلاف لاحقاً حول التأخر في الوفاء.

  • هل يمكن تأسيس شركة مساهمة بشريك أجنبي واحد؟+

    نعم. فبحسب المادة 338/1 من قانون التجارة، يكفي لتأسيس الشركة المساهمة مؤسس واحد أو أكثر. وعند تأسيسها بمساهم واحد، يُسجَّل ويُعلن أيضاً اسم المساهم الوحيد وموطنه وجنسيته. ويُستعمل هذا النموذج حين تريد شركة أجنبية تأسيس شركة في تركيا مملوكة لها بالكامل.

  • هل يجب أن يكون أعضاء مجلس الإدارة مواطنين أتراكاً؟+

    لا يشترط قانون التجارة الجنسية التركية في أعضاء مجلس الإدارة. فبحسب المادة 359، يتألف المجلس من شخص واحد أو أكثر، ويجب أن يكون الأعضاء كاملي الأهلية. وإذا انتُخب شخص اعتباري عضواً، يُسجَّل ويُعلن معه شخص طبيعي يحدده. ويُعيَّن أعضاء المجلس الأوائل بموجب النظام الأساسي.

  • أين يُوقَّع النظام الأساسي؟+

    وفق المادة 339/1 من قانون التجارة، يُحرَّر النظام الأساسي كتابةً وتُصدَّق تواقيع جميع المؤسسين لدى كاتب العدل، أو يُوقَّع أمام مدير السجل التجاري أو نائبه. وإذا تعذّر حضور الشريك الأجنبي إلى تركيا، يمكن تمثيله بوكالة منظمة وفق الأصول؛ وإذا صدرت الوكالة في الخارج، وجب استيفاء متطلبات التصديق والترجمة.

  • هل يستطيع الشريك الأجنبي تقديم آلات أو علامة تجارية حصةً في رأس المال؟+

    نعم. فوفق المادة 342/1 من قانون التجارة، يصلح رأس مال عينياً كل أصل، بما فيه حقوق الملكية الفكرية، يمكن تقويمه نقداً ونقله ولا يثقله حق عيني محدود أو حجز أو تدبير احترازي. كما تعدّ المادة 2/b من القانون رقم 4875 الآلات والمعدات وحقوق الملكية الصناعية والفكرية من أدوات الاستثمار. ويجري التقييم وفق أحكام قانون التجارة.

  • ما المهلة المحددة لتسجيل الشركة؟+

    وفق المادة 354/1 من قانون التجارة، يُسجَّل النظام الأساسي كاملاً في السجل التجاري لمكان مركز الشركة، ويُعلن في جريدة السجل التجاري التركية، خلال ثلاثين يوماً من التأسيس. ولأن مدة تصديق المستندات الأجنبية وترجمتها قد تؤثر في هذا الجدول، يُنصح بتجهيز المستندات قبل التوقيع.

  • ما الإجراء تجاه شريك لم يسدد دين رأس المال؟+

    وفق المادة 482 من قانون التجارة، يدفع المساهم الذي لا يسدد دين رأس المال في موعده فائدة التأخير دون حاجة إلى إنذار. ويجوز لمجلس الإدارة إسقاط حقوق المساهم المتأخر، وبيع حصته وإحلال غيره محله. وقد أيدت محكمة التمييز حكماً قرر أن التأخير يقع بانقضاء المدة إذا حددها النظام الأساسي صراحة.

  • هل يستطيع الشريك الأجنبي تحويل أرباحه إلى الخارج؟+

    نعم. فوفق المادة 3/c من القانون رقم 4875، يحق للمستثمرين الأجانب تحويل صافي الأرباح وتوزيعاتها وحصيلة البيع والتصفية والتعويض، والمدفوعات المقابلة لاتفاقيات الترخيص والإدارة، وأقساط القروض الخارجية، إلى الخارج بحرية عبر المصارف أو مؤسسات التمويل الخاصة. أما الالتزامات الضريبية فينبغي دراستها على حدة.

الكاتب

Kenan Serhat BÜYÜKAY

محامٍ

مجالات عمل ذات صلة

  • قانون الاستثمار الأجنبي والانتقال إلى تركيا

أُعدّ هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فقط؛ يُرجى استشارة محامٍ للتقييم القانوني لحالة معينة.

منشورات ذات صلة

  • تأسيس شركة محدودة المسؤولية بشريك أجنبي في تركيا: تصديق المستندات، الرقم الضريبي، التوقيع الحضوري، القيد وإخطار E-TUYS
    قانون الاستثمار الأجنبي والهجرة2 نوفمبر 2026

    تأسيس شركة في تركيا للأجانب: شركة محدودة المسؤولية بشريك أجنبي

    تأسيس شركة محدودة المسؤولية بشريك أجنبي في تركيا: رأس مال لا يقل عن 50000 ليرة تركية، ومهلة قيد 30 يوماً، والأبوستيل والترجمة، ورقم التعريف الضريبي، وإخطارات E-TUYS.

    Kenan Serhat BÜYÜKAY·9 دقائق قراءة
  • غلاف دليل الجنسية التركية عن طريق الاستثمار: صورة تلخص أنواع الاستثمار المؤهلة والحدود الدنيا للمبالغ وشروط التقديم
    قانون الاستثمار الأجنبي والهجرة6 نوفمبر 2026

    الجنسية التركية عن طريق الاستثمار: أنواع الاستثمار وشروط التقديم

    سبعة أنواع من الاستثمار تؤهل للجنسية التركية، والحدان الأدنيان 400,000 و500,000 دولار أمريكي، وشرط الاحتفاظ ثلاث سنوات، ووضع أفراد الأسرة، وخطر سحب الجنسية لاحقاً.

    Kenan Serhat BÜYÜKAY·7 دقائق قراءة
  • صورة غلاف عن التقديم على تصريح العمل في تركيا: الطلب من الداخل والخارج ودور صاحب العمل ومهلة التقييم والاعتراض
    قانون الأجانب12 نوفمبر 2026

    كيف يتم التقديم على تصريح العمل في تركيا؟ خطوات صاحب العمل والأجنبي

    كيف يُقدَّم طلب تصريح العمل في تركيا من الداخل ومن الخارج؟ خطوات صاحب العمل والأجنبي، ومهلة التقييم 30 يوماً، وأسباب الرفض، والاعتراض، ومدد التصريح وفق القانون رقم 6735.

    Beyzanur BÜYÜKAY GENÇ·7 دقائق قراءة
BÜYÜKAYللمحاماة

اختيار اللغة

  • Türkçe
  • English
  • العربية
  • Русский

المكتب

  • من نحن
  • فريقنا
  • المقالات
  • المؤلفات
  • اتصل بنا
  • بحث

مجالات العمل

  • قانون الأجانب في تركيا
  • قانون الاستثمار الأجنبي والانتقال إلى تركيا
  • القانون العقاري في تركيا
  • قانون الأسرة والميراث
  • قانون الطاقة
  • القانون الصحي
  • القانون الجنائي
  • عرض الكل

اتصل بنا

Hukukçular Towers, Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Seyitgazi Sokağı, No: 66 A Blok D: 15Kartal / İSTANBUL

+90 505 397 7779واتساب

الاثنين–الجمعة 09:00–18:00

أُعدّ هذا الموقع مع مراعاة أحكام لائحة حظر الإعلان الصادرة عن اتحاد نقابات المحامين التركية. المعلومات الواردة في هذا الموقع ذات طابع عام ولا تحل محل الاستشارة القانونية.

© 2026 BÜYÜKAY