مجالات العمل
قانون الاستثمار الأجنبي والانتقال إلى تركيا
دعم قانوني للمستثمرين الأجانب في تركيا: تأسيس الشركات، والجنسية التركية عن طريق الاستثمار، وإقامة المستثمر، ولمّ شمل الأسرة والانتقال إلى تركيا.
قانون الاستثمار الأجنبي والانتقال إلى تركيا يشمل الإجراءات القانونية التي يستثمر من خلالها الأفراد والشركات الأجنبية في تركيا، ويؤسسون الشركات، ويحصلون على الإقامة أو الجنسية التركية عن طريق الاستثمار، ويستقرون في البلاد مع أسرهم.
يتطلب الاستثمار في تركيا أو الانتقال إليها مع الأسرة التعامل مع عدة فروع من القانون التركي في آن واحد: قانون الشركات، وقانون الأجانب، وأحكام الجنسية، والضرائب. تركّز هذه الصفحة على الاستثمار والاستقرار، أما مسائل الوضع القانوني كالإقامة وتصريح العمل والترحيل فتتناولها صفحة قانون الأجانب في تركيا.
الإطار القانوني للاستثمار الأجنبي
يقوم قانون الاستثمار الأجنبي المباشر رقم 4875 على مبدأ المساواة في المعاملة بين المستثمر الأجنبي والمستثمر المحلي. ويجوز للمستثمرين الأجانب تأسيس شركة مساهمة أو شركة ذات مسؤولية محدودة وفق القانون التجاري التركي رقم 6102، أو تملّك حصص في شركة قائمة، أو فتح فرع.
تأسيس الشركة وهيكلتها
ينبغي اختيار نوع الشركة بحسب هيكل رأس المال والعلاقة بين الشركاء ونموذج الإدارة والغرض من الاستثمار. ويسهم إعداد عقد التأسيس واتفاقية المساهمين وتحديد صلاحيات الإدارة بوضوح في الوقاية من نزاعات الشركاء مستقبلاً.
الجنسية التركية عن طريق الاستثمار
يتيح قانون الجنسية التركية رقم 5901 ولائحته التنفيذية اكتساب الجنسية بالطريق الاستثنائي من خلال استثمارات مؤهلة، مثل شراء العقارات أو استثمار رأس المال الثابت أو الودائع المصرفية أو توفير فرص العمل. وتُحدَّد المبالغ الدنيا والشروط باللائحة وتُعدَّل من حين لآخر، لذا يجب التحقق من الأحكام السارية والشهادات المطلوبة قبل أي استثمار.
الاستثمار العقاري
عند شراء عقار بغرض الحصول على الجنسية، تؤثر الحالة القانونية للعقار وتقييمه وإثبات الدفع والإشارات المسجلة في سند الملكية (الطابو) في نتيجة الطلب. وللتفاصيل، راجع صفحة القانون العقاري في تركيا.
إقامة المستثمر ولمّ شمل الأسرة
يتيح القانون رقم 6458 للأجانب المستثمرين في تركيا الحصول على إقامة قصيرة الأمد، ويجوز تقديم طلب إقامة عائلية لزوج المستثمر وأولاده.
الانتقال إلى تركيا
تُستكمل إجراءات الانتقال بتصديق المستندات الأجنبية بالأبوستيل أو عبر القنصلية، والترجمة المحلّفة، ومعادلة الشهادات المدرسية والجامعية، والاعتراف بالأحكام الأجنبية. أما الاعتراف بأحكام الطلاق والحضانة الأجنبية فيدخل ضمن قانون الأسرة والميراث.
الاستعداد للاستشارة
يكفي للتقييم الأولي معرفة نوع الاستثمار والمبلغ المخطط له، وجوازات سفر المستثمر وأفراد أسرته، والمستندات المتعلقة بمصدر الأموال، ومسودات العقود إن وُجدت. وفي الاستثمار بغرض الجنسية، يمنع التحقق من استيفاء الاستثمار لشروط التشريع قبل الدفع مشكلات يصعب تداركها لاحقاً.
نطاق الخدمات
- تأسيس الشركات وتحديد هيكل الملكية
- إعداد عقد التأسيس واتفاقيات المساهمين
- طلبات الجنسية التركية عن طريق الاستثمار
- الفحص القانوني للعقار موضوع الاستثمار
- إقامة المستثمر والإقامة العائلية
- الاعتراف بالمستندات الأجنبية ومعادلتها
- مراجعة عقود الاستثمار والتفاوض عليها
الأسئلة الشائعة
- هل يمكن للأجانب تأسيس شركة في تركيا؟
- نعم. وفق قانون الاستثمار الأجنبي المباشر رقم 4875 يُعامَل المستثمر الأجنبي معاملة المستثمر المحلي، ويجوز له تأسيس شركة مساهمة أو شركة ذات مسؤولية محدودة وفق القانون التجاري التركي.
- ما الحد الأدنى للاستثمار للحصول على الجنسية التركية؟
- تُحدَّد المبالغ الدنيا والشروط باللائحة التنفيذية لقانون الجنسية التركية وتتغير من حين لآخر، لذا يجب التحقق من المبلغ الساري من المصادر الرسمية قبل الاستثمار.
- هل يمكن لأسرة المستثمر الحصول على الجنسية أيضاً؟
- وفق الشروط المحددة في التشريع، يجوز إدراج زوج المستثمر وأولاده القاصرين في الطلب، وتقيّم السلطات كل طلب على حدة.
- هل يمنح الاستثمار في تركيا حق العمل؟
- الاستثمار وحده لا يمنح حق العمل، إذ يتطلب العمل في تركيا عادةً تصريح عمل مستقلاً، وينبغي تقييم ذلك أيضاً بالنسبة للمستثمرين الشركاء.
مجالات العمل ذات الصلة
قانون الأجانب في تركيا
استشارات قانونية وتمثيل للأجانب في تركيا في تصاريح الإقامة والعمل وقرارات الترحيل والاحتجاز الإداري وطلبات الحصول على الجنسية التركية.
القانون العقاري في تركيا
استشارات قانونية في شراء العقارات في تركيا، ونزاعات سندات الملكية (الطابو)، والإيجار والإخلاء، وملكية الطبقات، وتملّك الأجانب للعقارات.
قانون الأسرة والميراث
الطلاق والحضانة والنفقة وتصفية الأموال الزوجية وشهادة حصر الإرث وقضايا الأسرة والميراث ذات العنصر الأجنبي في تركيا وفق القانون التركي.