الانتقال إلى المحتوى
+90 505 397 7779
BÜYÜKAYللمحاماة
  • من نحن
  • مجالات العمل

    عرض الكل
    • قانون الأجانب في تركيا
    • قانون الاستثمار الأجنبي والانتقال إلى تركيا
    • القانون العقاري في تركيا
    • قانون الأسرة والميراث
    • قانون الطاقة
    • القانون الصحي
    • القانون الجنائي
  • المقالات
  • المؤلفات
  • فريقنا
  • اتصل بنا
  • Türkçetr
  • Englishen
  • العربيةar
  • Русскийru
اتصل بنا
قانون الطاقة

قانون الطاقة

كيف تعترض على غرامة EPDK الإدارية في تركيا؟ المهلة والمحكمة (2026)

  1. الرئيسية
  2. /
  3. المقالات
  4. /
  5. قانون الطاقة
  6. /
  7. الاعتراض على الغرامة الإدارية لهيئة EPDK في تركيا: المهل والمحكمة المختصة

آخر تحديث: 13 نوفمبر 2026·مدة القراءة: 7 دقائق قراءة

الكاتب: Kenan Serhat BÜYÜKAY

لخّص بالذكاء الاصطناعي

ChatGPTClaudeGrokGeminiPerplexity

تُفتح الروابط في علامة تبويب جديدة. قد تحتوي ملخصات الذكاء الاصطناعي على أخطاء ولا تُغني عن الاستشارة القانونية.

صورة غلاف لمقال عن مهلة الاعتراض على غرامة EPDK والمحكمة الإدارية المختصة وشرط الإنذار وطرق الطعن في تركيا

إجابة مختصرة: يُطعن في غرامة EPDK الإدارية برفع دعوى الإلغاء أمام المحكمة الإدارية المختصة خلال 60 يوماً من تبليغ قرار المجلس، ولا يُسلك طريق قاضي الصلح الجزائي بسبب المادة 12 من القانون رقم 4628. وفي المخالفات القابلة للتصحيح يجب أن يسبق الغرامةَ إنذارٌ كتابي. ودفع الغرامة لا يُسقط حق التقاضي، لكن رفع الدعوى لا يوقف التحصيل تلقائياً، فلا بد من طلب وقف التنفيذ. ويبقى بعد ذلك طريقا الاستئناف والتمييز.

باختصار

  • يُطعن في غرامات EPDK أمام المحكمة الإدارية المختصة، ولا يُسلك طريق قاضي الصلح الجزائي (القانون 4628، المادة 12).
  • مهلة رفع الدعوى 60 يوماً تبدأ من اليوم التالي لتبليغ القرار (İYUK، المادة 7).
  • فرض الغرامة على مخالفة قابلة للتصحيح دون إنذار كتابي مسبق قد يكون سبباً لإلغائها.
  • دفع الغرامة لا يُسقط حق التقاضي، ولإيقاف التحصيل يجب طلب وقف التنفيذ.
  • رُفعت مبالغ الغرامات لعام 2026 بمعدل إعادة التقييم البالغ 25.49%.
المحتويات
  1. متى تفرض هيئة EPDK الغرامات الإدارية؟
  2. كيف تُحدَّد مبالغ الغرامات في عام 2026؟
  3. لماذا يُعد الإنذار الكتابي مهماً في الاعتراض؟
  4. كيف تزيد الغرامة عند التكرار؟
  5. ما الذي يجب الانتباه إليه في مرحلة التحقيق والدفاع؟
  6. أمام أي محكمة تُرفع دعوى الاعتراض على غرامة EPDK؟
  7. ما مهلة الاعتراض على غرامة EPDK؟
  8. هل يُسقط دفع الغرامة حق التقاضي؟
  9. هل يوقف رفع الدعوى تحصيل الغرامة؟
  10. كيف يعمل الاستئناف والتمييز؟
  11. ما الدفوع الأبرز في عريضة الدعوى؟
  12. هل يختلف الطريق في غرامات الغاز الطبيعي والنفط وLPG؟
  13. هل يمكن الطعن في قرار الإنذار نفسه؟
  14. ما الذي يهم المستثمرين من دول الخليج؟
  15. التحضير للدعوى خطوة بخطوة
  16. ماذا يحدث إذا أُلغيت الغرامة؟
  17. الأخطاء الشائعة

الاعتراض على غرامة EPDK يتم برفع دعوى الإلغاء (iptal davası) أمام المحكمة الإدارية المختصة خلال 60 يوماً من تبليغ قرار مجلس تنظيم سوق الطاقة (Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu). ولا يُسلك هنا طريق اللجوء إلى قاضي الصلح الجزائي، لأن المادة 12 من القانون رقم 4628 تنص بشكل خاص على أن العقوبات الإدارية الصادرة عن هيئة تنظيم سوق الطاقة (EPDK) يُطعن فيها أمام المحاكم الإدارية.

وبالنسبة إلى الشركات العاملة في أسواق الكهرباء والغاز الطبيعي والنفط وغاز البترول المسال (LPG)، فإن تفويت هذه المهلة يعني أن الغرامة تصبح نهائية. ونشرح فيما يلي على التوالي أساس الغرامة، وشرط الإنذار، ومهل التقاضي، ووقف التنفيذ، وطرق الطعن.

متى تفرض هيئة EPDK الغرامات الإدارية؟

في سوق الكهرباء تفرض الهيئة العقوبات على حاملي التراخيص استناداً إلى المادة 16 من قانون سوق الكهرباء رقم 6446 (6446 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu). أما في أسواق الغاز الطبيعي والنفط وLPG فتُطبَّق أحكام العقوبات الواردة في قوانين تلك الأسواق، وتركز أمثلة هذا المقال أساساً على سوق الكهرباء.

  • تقديم معلومات خاطئة أو ناقصة عند طلب المعلومات أو التفتيش الميداني، أو منع التفتيش (المادة 16/1-a)
  • مخالفة القانون أو اللوائح أو الترخيص أو قرارات المجلس إذا استمرت أو تكررت رغم الإنذار (المادة 16/1-b)
  • الغرامة دون إنذار في المخالفات غير القابلة للتصحيح (المادة 16/1-c)
  • تقديم مستندات غير صحيحة أو معلومات مضللة عند طلب الترخيص أو خلال مدته (المادة 16/1-ç)
  • ممارسة نشاط خارج نطاق الترخيص (المادة 16/1-e)
  • السلوك المخل بالسوق (المادة 16/9، المضافة بالقانون رقم 7552)

وللاطلاع على الالتزامات السابقة للترخيص والمصاحبة له، يمكنك قراءة مقالينا عن ترخيص توليد الكهرباء من EPDK وتوليد الكهرباء بدون ترخيص، إذ قد تؤدي الإخطارات الناقصة في هذه المراحل إلى عقوبات لاحقاً.

كيف تُحدَّد مبالغ الغرامات في عام 2026؟

المبالغ المكتوبة في القانون مبالغ مقطوعة (ثابتة)، وتُرفع في بداية كل سنة ميلادية بمعدل إعادة التقييم (قانون الجنح، المادة 17/7). ولعام 2026 رُفعت الغرامات الواردة في المادة 16 من القانون رقم 6446 بنسبة 25.49% بموجب بلاغ تنظيمي نُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 25 ديسمبر 2025 والعدد 33118.

لذلك لا يُعتمد على الرقم الوارد في نص القانون، بل على المبلغ المحدَّث المعلن لسنة ارتكاب الفعل. يُرجى التحقق من القيمة الحالية في الجريدة الرسمية (Resmî Gazete) أو في إعلانات الهيئة.

لماذا يُعد الإنذار الكتابي مهماً في الاعتراض؟

القاعدة في المخالفات القابلة للتصحيح أن يسبقها إنذار كتابي (ihtar)، ولا تُفرض الغرامة إلا إذا استمرت المخالفة أو تكررت رغم الإنذار. فالمادة 16/1-b من القانون رقم 6446 تشترط إنذاراً لإزالة المخالفة خلال ثلاثين يوماً أو عدم تكرارها، بينما لا تُقبل الغرامة دون إنذار إلا في المخالفات التي لا يمكن تصحيحها (المادة 16/1-c).

ويعدّ مجلس الدولة (Danıştay) الإنذار شرطاً مسبقاً يمنع فرض الغرامة مباشرة. لكنه قرر أيضاً أنه عند تكرار الإخلال بالالتزام نفسه في فترات مختلفة قد لا يلزم إنذار مستقل لكل فترة، ولذلك يجب تقييم الدفع بعدم الإنذار بحسب طبيعة المخالفة.

حكم قضائيمجلس الدولة (Danıştay), 13. Daire

E. 2024/2917, K. 2024/4779 · 14‏/11‏/2024

لفرض غرامة إدارية على فعل في سوق الغاز الطبيعي يجب أن يكون المعني قد أُنذر مسبقاً في الموضوع نفسه. فالإنذار شرط مسبق يمنع فرض الغرامة مباشرة، ويحمل بهذه الصفة طابع العقوبة الإدارية أيضاً.

4646 sayılı Kanun m. 9

حكم قضائيمجلس الدولة (Danıştay), 13. Daire

E. 2021/1517, K. 2024/5262 · 05‏/12‏/2024

لما كانت المادة 16/1-b من القانون 6446 تعاقب أيضاً من يكرر المخالفة رغم الإنذار، فلا يلزم في الالتزامات الدورية إنذار مستقل عن كل فترة لمخالفة القاعدة نفسها، مع مراعاة طبيعة المخالفة.

6446 sayılı Kanun m. 16/1-b

كيف تزيد الغرامة عند التكرار؟

إذا لم تُصحَّح المخالفة خلال مدة الإنذار أو تكررت، تُطبَّق كل غرامة بمضاعفة الغرامة السابقة (القانون 6446، المادة 16/2). وإذا لم يُرتكب الفعل نفسه خلال سنتين من تاريخ الغرامة، لا تُحتسب الغرامات السابقة لأغراض التكرار.

ولا يجوز أن تتجاوز الغرامة المضاعفة عشرة في المئة من الإيرادات الإجمالية الواردة في ميزانية الشركة للسنة المالية السابقة، وعند بلوغ هذا الحد يجوز للمجلس إلغاء الترخيص. وينبغي أن تفحص عريضة الدعوى صحة هذا الحساب وبداية مدة السنتين بشكل مستقل.

قائمة تحقق قبل رفع دعوى ضد غرامة EPDK تشمل الإنذار وحق الدفاع وتكييف المخالفة وحساب الغرامة وفق القانون التركي
نقاط إجرائية وموضوعية للتحقق منها في قرار المجلس

ما الذي يجب الانتباه إليه في مرحلة التحقيق والدفاع؟

تعتمد نتيجة الدعوى إلى حد كبير على الملف الذي يتكوّن أثناء التحقيق. فعند تبليغ تقرير التحقيق، تحقق من مهلة الدفاع الكتابي وإمكانية تمديدها في لائحة التفتيش والتحقيق الخاصة بالسوق المعنية وفي كتاب التبليغ نفسه.

ويجب إرفاق المستندات التي تثبت تصحيح المخالفة، وتواريخ الإنذارات، وسجلات الأنظمة، والتقارير الفنية كاملة مع الدفاع. والواقعة التي لم تُثر في هذه المرحلة لا تضيع تماماً أمام القضاء، لكن تقديم مستند لم يقيّمه المجلس قط إلى المحكمة لأول مرة قد يُصعّب الإثبات.

وينبغي أن يتناول الدفاع تحت عناوين مستقلة البندَ الذي استند إليه الفعل، وما إذا كانت المخالفة قابلة للتصحيح، وما إذا وُجدت قاعدة أصلح لاحقة. وتشكّل هذه العناوين لاحقاً هيكل عريضة الدعوى. كما أن الاحتفاظ بما يثبت تسليم الدفاع ومرفقاته إلى الهيئة يسهّل إثبات أي إخلال بحق الدفاع.

أمام أي محكمة تُرفع دعوى الاعتراض على غرامة EPDK؟

تُرفع الدعوى أمام المحكمة الإدارية (idare mahkemesi) الواقعة في مكان الجهة التي أصدرت قرار المجلس. وقد عُدّلت المادة 12 من القانون رقم 4628 عام 2012 بالقانون رقم 6352، فأصبحت تنص على جواز الطعن في العقوبات الإدارية أمام المحكمة الإدارية المختصة، وعلى اعتبار الدعاوى المرفوعة ضد قرارات المجلس من القضايا ذات الأولوية.

وبعد هذا التعديل قبل مجلس الدولة أن الدعاوى المرفوعة ضد قرارات المجلس، باستثناء الأعمال التنظيمية المطبقة على مستوى الدولة، لا يُنظر فيها أمامه بوصفه محكمة أول درجة. وإذا طُلب أيضاً إلغاء قرار تنظيمي عام صادر عن المجلس، وجب تقييم الاختصاص بشكل منفصل.

حكم قضائيمجلس الدولة (Danıştay), 13. Daire

E. 2012/2585, K. 2012/2160 · 13‏/09‏/2012

بعد تعديل القانون 6352، لا يُنظر أمام مجلس الدولة كمحكمة أول درجة في دعوى إلغاء قرار مجلس EPDK بفرض غرامة إدارية، بل تفصل فيها المحكمة الإدارية الواقعة في مكان الجهة التي أصدرت القرار.

5015 sayılı Kanun m. 21/3; 2577 sayılı Kanun m. 15

ما مهلة الاعتراض على غرامة EPDK؟

مهلة رفع الدعوى 60 يوماً تبدأ من اليوم التالي للتبليغ الكتابي للقرار (İYUK، المادة 7). ولأن القانون رقم 4628 لم يحدد مهلة مستقلة، تُطبَّق هذه المهلة العامة، ولا يُعتمد هنا على مهلة الخمسة عشر يوماً للجوء إلى قاضي الصلح الجزائي في قانون الجنح لوجود نص خاص.

ويمكن قبل رفع الدعوى، وخلال مهلتها، مطالبة الهيئة بسحب القرار أو تعديله، ويوقف هذا الطلب سريان المهلة (İYUK، المادة 11). وإذا لم ترد الهيئة خلال ثلاثين يوماً عُدّ الطلب مرفوضاً، وتستأنف المهلة المتبقية سريانها.

جدول مهل غرامة EPDK: دعوى الإلغاء والدفع والاعتراض على قرار وقف التنفيذ والاستئناف والتمييز مع سندها القانوني
مواعيد الطعن وأسسها القانونية

هل يُسقط دفع الغرامة حق التقاضي؟

لا، دفع الغرامة لا يُسقط حق التقاضي. فالغرامات المفروضة بموجب القانون رقم 6446 تُدفع خلال شهر من التبليغ (المادة 16، الفقرة الثامنة)، ووفق الفقرة السادسة من المادة 17 من قانون الجنح لا يؤثر الدفع في حق الطعن في القرار.

وتتضمن الفقرة نفسها قاعدة عامة تمنح خصماً بنسبة خمسة وعشرين في المئة عند الدفع خلال مدة السداد. ويجب التحقق من تطبيق الخصم في حالتك من قرار المجلس المبلَّغ وكتاب التحصيل.

هل يوقف رفع الدعوى تحصيل الغرامة؟

القاعدة أن رفع الدعوى لا يوقف تنفيذ القرار الإداري (İYUK، المادة 27/1). ولإيقاف التحصيل يجب طلب وقف التنفيذ (yürütmenin durdurulması) في عريضة الدعوى، وأن تقبل المحكمة هذا الطلب.

ويجوز للمحكمة وقف التنفيذ إذا رأت أن تنفيذ القرار سيُحدث ضرراً يصعب أو يستحيل تداركه وأن القرار مخالف للقانون بشكل واضح، مع اجتماع الشرطين معاً. ويجوز الاعتراض مرة واحدة على قرار المحكمة بشأن طلب وقف التنفيذ خلال سبعة أيام من التبليغ (İYUK، المادة 27/7).

كيف يعمل الاستئناف والتمييز؟

يمكن استئناف حكم المحكمة الإدارية أمام المحكمة الإدارية الإقليمية خلال ثلاثين يوماً من التبليغ (İYUK، المادة 45). وفي دعاوى الإلغاء التي تقل عن الحد المالي المحدد قانوناً يكون حكم أول درجة نهائياً، ولأن هذا الحد يُحدَّث دورياً ينبغي التحقق من المبلغ النافذ في تاريخ الطعن.

وفي الدعاوى المتعلقة بقرارات المجالس التنظيمية والرقابية الخاصة بالسوق أو القطاع الذي تشرف عليه، يجوز الطعن في قرار المحكمة الإدارية الإقليمية بالتمييز أمام مجلس الدولة خلال ثلاثين يوماً من التبليغ (İYUK، المادة 46/1-n). وعملياً تتولى الدائرة الثالثة عشرة في مجلس الدولة التدقيق التمييزي في قرارات EPDK.

مخطط مراحل عقوبة EPDK: التفتيش والإنذار والتحقيق وقرار المجلس والدعوى أمام المحكمة الإدارية ثم الاستئناف والتمييز
المراحل الست لإجراءات العقوبة

ما الدفوع الأبرز في عريضة الدعوى؟

عريضة الدعوى المتينة تبيّن بمستندات ملموسة موضع مخالفة قرار المجلس للقانون من الناحيتين الإجرائية والموضوعية. وأكثر المسائل إثارةً في الممارسة العملية هي:

  • فرض الغرامة مباشرة دون إنذار على فعل يستوجب الإنذار
  • فرض الغرامة قبل انتهاء مدة الإنذار أو بعد تصحيح المخالفة
  • إسناد الفعل إلى بند غير صحيح أو تطبيق بند الغرامة دون إنذار خطأً
  • الخطأ في احتساب مدة السنتين والغرامات السابقة عند تطبيق قاعدة التكرار
  • تقييد حق الدفاع أو عدم تبليغ تقرير التحقيق
  • عدم تطبيق القاعدة الأصلح التي دخلت حيز النفاذ بعد الفعل

هل يختلف الطريق في غرامات الغاز الطبيعي والنفط وLPG؟

لا، طريق التقاضي واحد. فالمادة 12 من القانون رقم 4628 تشمل جميع العقوبات الإدارية للهيئة، ولذلك يُطعن في غرامات أسواق الغاز الطبيعي والنفط وLPG أيضاً أمام المحكمة الإدارية المختصة.

ويظهر الاختلاف في المواد التي تستند إليها الغرامة؛ فمثلاً تُطبَّق المادة 9 من القانون رقم 4646 في سوق الغاز الطبيعي، وأحكام العقوبات في القانون رقم 5015 في سوق النفط، ويجب فحص شرط الإنذار والمبالغ وفق هذه القوانين بشكل مستقل.

هل يمكن الطعن في قرار الإنذار نفسه؟

قرر مجلس الدولة أن الإنذار شرط مسبق يمنع فرض الغرامة مباشرة، وأنه يحمل بهذه الصفة طابع العقوبة الإدارية. ولذلك يمكن دراسة رفع دعوى ضد قرارات المجلس المتضمنة إنذاراً أيضاً.

وعدم الطعن في الإنذار في مهلته قد يُصعّب لاحقاً مناقشة عدم مشروعيته في الدعوى المرفوعة ضد الغرامة. لذا ينبغي التخطيط لاستراتيجية الاعتراض على غرامة EPDK منذ مرحلة الإنذار.

ما الذي يهم المستثمرين من دول الخليج؟

إذا احتاجت الشركة الأم في الخليج إلى توقيع وكالة قانونية أو قرار مجلس إدارة لاستخدامه في تركيا، فإن المستندات الصادرة في السعودية والبحرين وعُمان تُصدَّق بالأبوستيل (تصديق لاهاي) لأن هذه الدول وتركيا أطراف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، أما المستندات الصادرة في دولة غير طرف فتحتاج عادةً إلى التصديق القنصلي. ثم تُترجم في تركيا إلى التركية لدى مترجم محلَّف مع تصديق الترجمة لدى الكاتب العدل، لذا يُستحسن البدء مبكراً بالنظر إلى مهلة الستين يوماً. وبحسب وزارة الخارجية التركية، يُعفى حاملو جوازات السفر العادية من السعودية والإمارات والكويت والبحرين وعُمان من التأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال 180 يوماً.

التحضير للدعوى خطوة بخطوة

  • وثّق تاريخ تبليغ قرار المجلس وسجّل مهلة الستين يوماً في التقويم.
  • اجمع الإنذار وتقرير التحقيق ودفاعك الكتابي الذي استند إليه القرار.
  • قارن البند المطبَّق ومبلغ الغرامة والمبلغ المحدَّث لتلك السنة.
  • إذا زيدت الغرامة بسبب التكرار، فتحقق من تواريخ الغرامات السابقة ومدة السنتين.
  • قرّر ما إذا كنت ستدفع الغرامة وما إذا كنت ستطلب وقف التنفيذ.
  • علّل في عريضة الدعوى طلب تعيين خبير في المسائل الفنية.

ماذا يحدث إذا أُلغيت الغرامة؟

إذا ألغت المحكمة قرار المجلس تزول الغرامة قانوناً، وإذا كان قد دُفع مبلغها جاز طلب استرداده. وقد لا يمنع الإلغاءُ الجهةَ الإدارية من إصدار قرار جديد سليم إجرائياً عن الفعل نفسه، لذلك يهم ما إذا كان سبب الإلغاء إجرائياً أم موضوعياً.

الأخطاء الشائعة

  • اللجوء إلى قاضي الصلح الجزائي وفق مهلة الخمسة عشر يوماً في قانون الجنح
  • احتساب مهلة الستين يوماً من تاريخ قرار المجلس بدلاً من تاريخ التبليغ
  • دفع الغرامة ثم تفويت مهلة رفع الدعوى
  • عدم تعليل طلب وقف التنفيذ
  • عدم دراسة ما إذا كان يجب الطعن في قرار الإنذار بشكل مستقل

يتطلب الاعتراض على غرامة EPDK إعداداً دقيقاً للملف بسبب قِصر المهل والطابع الفني لتشريعات السوق. هذا المقال للمعلومات العامة فقط ولا يغني عن الاستشارة القانونية. يمكنك الاطلاع على صفحة قانون الطاقة لمعرفة نطاق عملنا في سوق الطاقة، واستخدام صفحة اتصل بنا لأسئلتك.

الأسئلة الشائعة

  • أين يُعترض على غرامة EPDK الإدارية؟+

    تُرفع دعوى الإلغاء ضد قرار الغرامة أمام المحكمة الإدارية المختصة. فالمادة 12 من القانون رقم 4628 تتضمن حكماً خاصاً بعقوبات الهيئة، لذلك لا يُطبَّق طريق اللجوء إلى قاضي الصلح الجزائي المنصوص عليه في قانون الجنح (Kabahatler Kanunu). وتنظر الدعوى المحكمة الإدارية الواقعة في مكان الجهة التي أصدرت القرار.

  • ما مهلة الاعتراض على غرامة EPDK؟+

    المهلة 60 يوماً تُحسب من اليوم التالي للتبليغ الكتابي لقرار المجلس، وهي مستمدة من المادة 7 من قانون إجراءات القضاء الإداري (İdari Yargılama Usulü Kanunu – İYUK)، لأن القانون رقم 4628 لم يحدد مهلة مستقلة. وقد تُرد الدعوى المرفوعة بعد فوات المهلة دون بحث موضوعها، لذا يُستحسن إثبات تاريخ التبليغ بالمستندات.

  • هل يمكن رفع الدعوى بعد دفع الغرامة؟+

    نعم. تنص الفقرة السادسة من المادة 17 من قانون الجنح صراحةً على أن الدفع لا يؤثر في حق الطعن في القرار. لذلك يمكن دفع الغرامة خلال مدة السداد ثم رفع دعوى الإلغاء ضمن مهلة الستين يوماً. وإذا ألغت المحكمة القرار، جاز طلب استرداد المبلغ المدفوع.

  • هل يجوز لهيئة EPDK فرض غرامة دون إنذار؟+

    القاعدة أن المخالفات القابلة للتصحيح يسبقها إنذار كتابي، ولا تُفرض الغرامة إلا إذا استمرت المخالفة أو تكررت بعده. أما البند (c) من الفقرة الأولى من المادة 16 من القانون رقم 6446 فيجيز الغرامة دون إنذار في المخالفات غير القابلة للتصحيح فقط. ويجب مناقشة البند المطبَّق وطبيعة المخالفة بشكل مستقل في عريضة الدعوى.

  • هل يوقف رفع الدعوى تحصيل الغرامة؟+

    لا. رفع الدعوى وحده لا يوقف تنفيذ القرار. ولإيقاف التحصيل يجب طلب وقف التنفيذ في عريضة الدعوى، وأن تقتنع المحكمة باجتماع شرطين معاً: الضرر الذي يصعب تداركه، والمخالفة الواضحة للقانون. وتقرر المحكمة ذلك عادةً مقابل ضمان، وقد تعفي منه بحسب ظروف الحالة.

  • كيف تُحسب الغرامة عند تكرار المخالفة؟+

    إذا لم تُصحَّح المخالفة خلال مدة الإنذار أو تكررت، تُضاعف كل غرامة جديدة إلى مثلي الغرامة السابقة. وإذا لم يتكرر الفعل نفسه خلال سنتين، لا تُحتسب الغرامات السابقة. ولا يجوز أن تتجاوز الغرامة المضاعفة عشرة في المئة من الإيرادات الإجمالية للشركة في السنة المالية السابقة، وقد يؤدي بلوغ هذا الحد إلى إلغاء الترخيص.

  • كم تبلغ غرامات EPDK في عام 2026؟+

    رُفعت المبالغ الواردة في المادة 16 من القانون رقم 6446 لعام 2026 بمعدل إعادة التقييم البالغ 25.49%، وأُعلنت ببلاغ تنظيمي نُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 25 ديسمبر 2025. وتختلف المبالغ بحسب نوع المخالفة، لذا ينبغي التحقق من القيم الحالية في الجريدة الرسمية أو إعلانات الهيئة، مع العلم أن المعتبر هو مبلغ سنة ارتكاب الفعل.

  • هل يمكن الطعن في حكم المحكمة الإدارية؟+

    نعم. يمكن تقديم الاستئناف إلى المحكمة الإدارية الإقليمية خلال ثلاثين يوماً. وفي الدعاوى المتعلقة بقرارات المجالس التنظيمية والرقابية الخاصة بأسواقها، يجوز الطعن في قرار المحكمة الإقليمية بالتمييز أمام مجلس الدولة خلال ثلاثين يوماً وفق البند (n) من الفقرة الأولى من المادة 46 من İYUK. ويُنصح بالتحقق من الحدود المالية بشكل منفصل.

  • هل يمكن مراجعة الهيئة قبل اللجوء إلى القضاء؟+

    نعم. وفق المادة 11 من İYUK يمكن، خلال مهلة الدعوى، مطالبة الهيئة بسحب القرار أو تعديله. ويوقف هذا الطلب سريان المهلة. وإذا لم يصدر رد خلال ثلاثين يوماً عُدّ الطلب مرفوضاً، وتستأنف المهلة سريانها مع احتساب المدة التي انقضت قبل تقديم الطلب.

  • ما غرامة السلوك المخل بالسوق؟+

    تنص الفقرة التاسعة من المادة 16 من القانون رقم 6446، المضافة بالقانون رقم 7552، على غرامة تصل إلى مليوني ليرة تركية للأشخاص الطبيعيين وعشرين مليون ليرة تركية للأشخاص الاعتباريين، عن السلوك المخل بالسوق في أسواق EPİAŞ والاتفاقات الثنائية. وإذا تحققت منفعة أو ضرر فلا تقل الغرامة عن ضعفيهما. تحقق من المبالغ الحالية بشكل منفصل.

الكاتب

Kenan Serhat BÜYÜKAY

محامٍ

مجالات عمل ذات صلة

  • قانون الطاقة

أُعدّ هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فقط؛ يُرجى استشارة محامٍ للتقييم القانوني لحالة معينة.

منشورات ذات صلة

  • غلاف دليل ترخيص توليد الكهرباء من EPDK في تركيا: طلب الترخيص المسبق والمستندات المطلوبة والمدد والضمان
    قانون الطاقة6 نوفمبر 2026

    كيف تحصل على ترخيص توليد الكهرباء من EPDK؟ الترخيص المسبق والمستندات والإجراءات

    يبدأ ترخيص توليد الكهرباء من EPDK بترخيص مسبق: مستندات الطلب، وشروط الضمان ورأس المال، ومدة الترخيص المسبق، والقوة القاهرة ومصادرة الضمان، في دليل مبني على التشريعات السارية.

    Kenan Serhat BÜYÜKAY·7 دقائق قراءة
  • غلاف عن توليد الكهرباء بدون ترخيص في تركيا: حدود القدرة المركّبة والطلب لدى شركة التوزيع وخطوات اتفاقية الربط بالشبكة
    قانون الطاقة3 نوفمبر 2026

    توليد الكهرباء بدون ترخيص في تركيا: حدود القدرة المركّبة وخطوات تقديم الطلب

    توليد الكهرباء بدون ترخيص في تركيا: حدود القدرة المركّبة، ومحطات الاستهلاك الذاتي والمرتبطة بالقدرة التعاقدية، والطلب لدى شركة التوزيع، والتقييم الفني، وخطاب الدعوة ومهل اتفاقية الربط.

    Kenan Serhat BÜYÜKAY·7 دقائق قراءة
  • غلاف يشرح الطبيعة القانونية لعقد شراء الطاقة PPA في تركيا وإخطار EPİAŞ والبنود التعاقدية الأساسية ومخاطر الفسخ المبكر
    قانون الطاقة13 نوفمبر 2026

    عقد شراء الكهرباء (PPA) في تركيا: البنود الأساسية والمخاطر

    عقد شراء الطاقة (PPA) في تركيا يستند إلى «الاتفاق الثنائي» في قانون سوق الكهرباء. نشرح أطرافه، والإخطار المشترك إلى EPİAŞ، والسعر والضمان، ومخاطر الفسخ والشرط الجزائي.

    Kenan Serhat BÜYÜKAY·7 دقائق قراءة
BÜYÜKAYللمحاماة

اختيار اللغة

  • Türkçe
  • English
  • العربية
  • Русский

المكتب

  • من نحن
  • فريقنا
  • المقالات
  • المؤلفات
  • اتصل بنا
  • بحث

مجالات العمل

  • قانون الأجانب في تركيا
  • قانون الاستثمار الأجنبي والانتقال إلى تركيا
  • القانون العقاري في تركيا
  • قانون الأسرة والميراث
  • قانون الطاقة
  • القانون الصحي
  • القانون الجنائي
  • عرض الكل

اتصل بنا

Hukukçular Towers, Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Seyitgazi Sokağı, No: 66 A Blok D: 15Kartal / İSTANBUL

+90 505 397 7779واتساب

الاثنين–الجمعة 09:00–18:00

أُعدّ هذا الموقع مع مراعاة أحكام لائحة حظر الإعلان الصادرة عن اتحاد نقابات المحامين التركية. المعلومات الواردة في هذا الموقع ذات طابع عام ولا تحل محل الاستشارة القانونية.

© 2026 BÜYÜKAY