Чтобы получить турецкое гражданство в общем порядке, нужно быть совершеннолетним, непрерывно и законно прожить в Турции пять лет до подачи заявления, подтвердить своим поведением намерение обосноваться в стране, достаточно владеть турецким языком, иметь доход для содержания себя и семьи и не представлять угрозы национальной безопасности и общественному порядку. Эти условия получения гражданства Турции перечислены в статье 11 Закона о турецком гражданстве № 5901 (Türk Vatandaşlığı Kanunu, далее — TVK).
Соответствие условиям ещё не означает, что гражданство будет предоставлено: по ч. 1 ст. 10 TVK выполнение требований не даёт безусловного права на гражданство, а Министерство внутренних дел обладает широкими дискреционными полномочиями. Ниже разбираем, какие условия действуют при общем порядке, какой вид на жительство засчитывается в срок, как проходит рассмотрение заявления и что делать при отказе.
Какие условия нужно выполнить для гражданства в общем порядке?
При общем порядке ч. 1 ст. 11 TVK требует одновременного соблюдения восьми условий, то есть условия получения гражданства Турции носят совокупный характер: если хотя бы одно из них не выполнено, заявление либо не примут к рассмотрению, либо впоследствии отклонят. Порядок толкования этих условий детализирует ст. 15 Положения о применении Закона о турецком гражданстве (Türk Vatandaşlığı Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik, далее — Положение).
Условие | Правовая основа | Как оценивается на практике |
|---|---|---|
Совершеннолетие и дееспособность | TVK ст. 11/1-a | По национальному закону заявителя; для лиц без гражданства — по Гражданскому кодексу Турции |
Непрерывное проживание пять лет | TVK ст. 11/1-b, ст. 15 | Считается назад от даты заявления, только по законному ВНЖ |
Намерение обосноваться, подтверждённое поведением | TVK ст. 11/1-c | Покупка недвижимости, открытие бизнеса, работа по разрешению, подача заявления всей семьёй |
Отсутствие заболеваний, опасных для здоровья населения | TVK ст. 11/1-ç | Подтверждается медицинской справкой |
Добропорядочность | TVK ст. 11/1-d | Проверяется в ходе полицейской проверки |
Достаточное владение турецким языком | TVK ст. 11/1-e | Оценивается на собеседовании в комиссии |
Доход или профессия для содержания себя и семьи | TVK ст. 11/1-f | Разрешение на работу, налоговая регистрация, обязательство о содержании и т. п. |
Отсутствие препятствий по соображениям национальной безопасности и общественного порядка | TVK ст. 11/1-g | Оценивается по итогам архивной проверки |
В качестве примеров поведения, подтверждающего намерение обосноваться, п. «c» ч. 1 ст. 15 Положения называет приобретение недвижимости в Турции, открытие собственного дела, инвестиции, работу на основании разрешения на работу, подачу заявления всей семьёй и получение образования в Турции. Кроме того, Положение требует, чтобы заявитель говорил по-турецки на уровне, достаточном для жизни в турецком обществе.
Как считается пятилетний срок проживания?
Пять лет отсчитываются назад от даты подачи заявления, и в расчёт идёт только время законного проживания в Турции (ст. 15 TVK). Закон разрешает за этот период находиться за границей в общей сложности до двенадцати месяцев, и такие отлучки не прерывают срок проживания.
Здесь есть важная деталь. В 2017 году Законом № 7039 предельный срок отсутствия был увеличен с шести до двенадцати месяцев, однако в пп. «b» и «c» ч. 1 ст. 71 Положения до сих пор говорится о шести месяцах. В иерархии норм закон стоит выше положения, но если вы провели за границей больше шести месяцев, перед подачей заявления стоит подробно сверить данные о въездах и выездах.
Какие виды на жительство не засчитываются?
Не каждый ВНЖ учитывается при подсчёте пяти лет. Согласно п. «ç» ч. 1 ст. 71 Положения, для целей гражданства не считается законным проживанием пребывание в Турции:
- по студенческому виду на жительство (ВНЖ для обучения);
- по туристическому виду на жительство;
- по ВНЖ, выданному для лечения или для сопровождения обучающегося ребёнка;
- в статусе лица, ходатайствующего об убежище, или беженца;
- по удостоверению, дающему дипломатический или консульский иммунитет;
- без действующего вида на жительство.
По п. «d» ч. 1 ст. 71 Положения, если человек, находившийся в Турции на незасчитываемом основании, затем переходит на ВНЖ, который учитывается, предшествующий период тоже может быть засчитан. Это правило не распространяется на время, прожитое по туристическому ВНЖ. Проверить, к какому типу относится ваш документ, поможет наш обзор видов на жительство в Турции.
Куда подавать заявление и какие документы нужны?
Заявление в общем порядке подаётся в губернаторство (valilik) по месту жительства в Турции; на практике его принимает Провинциальное управление по делам гражданского состояния и гражданства (İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü). Подать документы можно лично или через представителя по доверенности, прямо предусматривающей такое полномочие (ст. 37 TVK, ч. 1 ст. 16 Положения). Бланк заявления размещён на сайте Главного управления по делам гражданского состояния и гражданства под номером VAT-3.
Согласно ст. 17 Положения, в пакет документов, как правило, входят:
- заявление по форме и паспорт или иной документ, подтверждающий гражданство;
- свидетельство о рождении, документ о семейном положении, для состоящих в браке — документы о родстве с супругом и детьми;
- медицинская справка об отсутствии заболеваний, опасных для здоровья населения;
- разрешение на работу, налоговая регистрация, обязательство о содержании или иной документ о доходе;
- справка из полиции о датах въезда в Турцию и выезда за последние пять лет;
- ВНЖ со сроком действия, достаточным до завершения процедуры, и квитанция об оплате сбора.
Документы, выданные иностранными органами, представляются с переводом на турецкий язык, заверенным нотариусом (ч. 2 ст. 67 Положения). Размер сбора за услугу по гражданству устанавливает Министерство на основании ст. 45 TVK; актуальную сумму уточняйте в провинциальном управлении до подачи заявления.
Отдельно о практических вопросах для граждан России. По данным МИД Турции, владельцы обычных загранпаспортов могут находиться в стране без визы до 60 дней при туристических и деловых поездках. Безвизовое пребывание не является видом на жительство, поэтому в пятилетний срок оно не засчитывается: учитывается только время по ВНЖ, который признаётся для целей гражданства. Россия и Турция участвуют в Гаагской конвенции об апостиле, поэтому российские документы (например, свидетельства о рождении и о браке) вместо консульской легализации заверяются апостилем, после чего в Турции к ним делается нотариально заверенный перевод. Требования к конкретному документу лучше заранее уточнить в управлении.
В каких случаях заявление не принимают к рассмотрению?
Если при предварительной проверке выясняется, что заявитель явно не отвечает условиям, губернаторство не принимает заявление к рассмотрению и сообщает об этом письменно (ч. 2 ст. 16 Положения). Это касается тех, кто не прожил пяти лет, находится в стране по незасчитываемому ВНЖ, подал неполный пакет документов, а также лиц, в отношении которых ведётся уголовное судопроизводство, осуждённых или находящихся под арестом.
Как проходит рассмотрение после подачи заявления?
После комплектования дела провинциальное управление полиции проводит проверку: на этом этапе выясняются срок проживания, выезды за границу и соблюдение условия добропорядочности (ст. 18 Положения).
Затем дело передаётся в комиссию по рассмотрению заявлений о гражданстве, которую возглавляет губернатор или его заместитель (ст. 18 TVK, ст. 69 Положения).
Комиссия проводит собеседование на гражданство: на нём оцениваются владение турецким языком, источник дохода и адаптация к жизни турецкого общества (ст. 19 Положения).
Параллельно органы безопасности и разведки проводят архивную проверку; её результаты действительны один год (ч. 1 и 4 ст. 72 Положения). Если заявитель признан соответствующим условиям, дело направляется в Министерство внутренних дел, которое и принимает решение (ст. 19 TVK).
Как судимость влияет на заявление?
Согласно ч. 5 ст. 72 Положения, лицо, приговорённое к лишению свободы на срок более шести месяцев за умышленное преступление (неосторожные преступления не учитываются), не может получить турецкое гражданство. Не меняет этого и то, что наказание было условным, заменено штрафом, применены отсрочка оглашения приговора (HAGB) или амнистия. То же правило распространяется на лиц, у которых выявлена связь с терроризмом, шпионажем, контрабандой оружия и наркотиков, незаконным ввозом мигрантов и торговлей людьми.
На что обратить внимание, пока заявление рассматривается?
Условия получения гражданства Турции должны соблюдаться не только на дату подачи, но и до момента принятия решения. Пункт «ğ» ч. 1 ст. 17 Положения требует ВНЖ со сроком, достаточным до завершения процедуры, поэтому следите за сроком действия документа и продлевайте его без задержек. Об изменении адреса, семейного положения или работодателя стоит сообщать в управление: так сведения в деле не разойдутся с тем, что вы скажете на собеседовании.
Обязательного срока рассмотрения заявления закон не устанавливает. Поскольку проверки действительны один год, при затянувшемся рассмотрении их могут провести заново (ч. 4 ст. 72 Положения). Узнать о ходе дела можно в провинциальном управлении, куда подавалось заявление. Применимо ли к долгому молчанию ведомства правило о молчаливом отказе (zımni ret) из ст. 10 Закона об административном судопроизводстве, нужно оценивать с учётом обстоятельств конкретного дела.
Как заявление затрагивает супруга и детей?
Приобретение гражданства по решению компетентного органа само по себе не меняет гражданства супруга: иностранный супруг подаёт собственное заявление и должен сам соответствовать условиям (ч. 2 ст. 20 TVK). Дети, опека над которыми принадлежит заявителю, получают гражданство вместе с ним при согласии второго родителя; если согласия нет, вопрос решается по решению суда страны обычного места жительства матери или отца.
Дети, не включённые в заявление родителя, после совершеннолетия могут подать заявление в общем порядке от своего имени (ч. 3 ст. 20 TVK).
Для состоящих в браке с гражданами Турции предусмотрен отдельный путь — гражданство через брак, требующий трёх лет брака (ст. 16 TVK). Инвесторы же могут обратиться в исключительном порядке по программе гражданства Турции за инвестиции (п. «b» ч. 1 ст. 12 TVK).
Что делать, если в гражданстве отказали?
Отказ в предоставлении гражданства — это административный акт, который можно обжаловать иском об отмене в административный суд в течение шестидесяти дней со дня, следующего за вручением решения (ст. 7 Закона об административном судопроизводстве № 2577, İdari Yargılama Usulü Kanunu, далее — İYUK). В тот же срок до подачи иска можно обратиться в орган, принявший решение, с просьбой его отменить. Такое обращение приостанавливает срок на подачу иска; если ответа нет в течение тридцати дней, просьба считается отклонённой, и срок продолжает течь с того места, где остановился (ст. 11 İYUK).
Подсудность определяется местом нахождения органа, издавшего акт (ст. 32 İYUK).
Поскольку решения об отказе выносит Главное управление по делам гражданского состояния и гражданства Министерства внутренних дел, на практике такие дела рассматривают административные суды Анкары. Решение суда первой инстанции можно обжаловать в апелляционном порядке в региональный административный суд в течение тридцати дней с момента вручения (ст. 45 İYUK).
Как суд проверяет дискреционные полномочия?
Государственный совет (Danıştay) исходит из того, что предоставление гражданства связано с суверенными полномочиями государства и что администрация обладает широкой свободой усмотрения, однако и эти полномочия подлежат судебному контролю. Поэтому важно, чтобы конкретные факты, на которых основан отказ, были отражены в материалах дела, а само решение отвечало публичному интересу. Этот баланс хорошо видно на двух решениях ниже.
Для практики, связанной с условиями получения гражданства Турции, из этих решений следует вывод: отказ, опирающийся лишь на абстрактную ссылку на «усмотрение», и отказ, основанный на конкретных данных проверки безопасности, могут получить в суде разную оценку. Поэтому стратегию по делу стоит выстраивать после внимательного изучения мотивов отказа и документов в деле.
Типичные ошибки
- Засчитывать в пятилетний срок годы, прожитые по студенческому или туристическому ВНЖ.
- Подавать заявление, не сверив общее время за границей по данным о въездах и выездах.
- Подавать заявление, не дожидаясь завершения уголовного дела.
- Представлять документы о доходе непоследовательно или не отражающие реальное положение заявителя.
- Не зафиксировать дату вручения отказа и пропустить шестидесятидневный срок на иск.
- Идти на собеседование без разговорной практики на турецком и без повторения сведений из дела.
Условия получения гражданства Турции проверяются в ходе длительной административной процедуры, где одновременно оцениваются история проживания, сведения о судимости и многое другое. Отказ в продлении или прекращение ВНЖ напрямую влияют на пятилетний срок, поэтому полезными могут оказаться и наши материалы об обжаловании отказа в ВНЖ и об условиях долгосрочного ВНЖ. Статья носит общий информационный характер и не заменяет юридическую консультацию. Чтобы узнать о нашей работе в сфере права иностранцев, ознакомьтесь с перечнем наших услуг или перейдите в раздел Контакты.



