Долгосрочный вид на жительство (uzun dönem ikamet izni — по сути, бессрочный ВНЖ) выдаётся иностранцам, которые прожили в Турции по виду на жительство (ikamet izni) не менее восьми лет без перерывов и отвечают остальным требованиям закона; решение принимает губернаторство (valilik) с одобрения Министерства внутренних дел, а срок действия такого разрешения не ограничен. Правовая основа — статьи 42–45 Закона № 6458 об иностранцах и международной защите (Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu, YUKK) и статьи 40–43 Регламента о применении этого закона (Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik, далее — Yönetmelik).
На бумаге перечень условий выглядит коротким, но на практике больше всего вопросов возникает с подсчётом восьмилетнего срока и с подтверждением дохода. Ниже по порядку разобраны требования, правила расчёта перерывов, порядок подачи документов, права владельца такого ВНЖ и способы обжалования отказа. Общий обзор всех видов ВНЖ вы найдёте в нашем руководстве по виду на жительство в Турции.
Каковы условия получения долгосрочного ВНЖ в Турции?
Закон устанавливает пять условий: не менее восьми лет непрерывного проживания по ВНЖ, отсутствие социальной помощи от государства за последние три года, достаточный и регулярный доход, действующая медицинская страховка и отсутствие угрозы публичному порядку или общественной безопасности (YUKK m. 43/1). Соответствие всем требованиям оценивается на дату подачи заявления, а не на дату вынесения решения.
Условие | Основание | На что обратить внимание |
|---|---|---|
8 лет непрерывного проживания по ВНЖ | YUKK m. 43/1-a, m. 28 | Студенческий ВНЖ засчитывается наполовину, остальные виды — полностью |
Отсутствие социальной помощи за последние 3 года | YUKK m. 43/1-b; Yönetmelik m. 40/4 | Если факт получения помощи установлен, в заявлении откажут |
Достаточный и регулярный доход | YUKK m. 43/1-c; Yönetmelik m. 40/5 | Ориентир — чистая минимальная зарплата в год подачи |
Действующая медицинская страховка | YUKK m. 43/1-ç; Yönetmelik m. 40/6 | Полис должен действовать на дату подачи |
Публичный порядок и безопасность | YUKK m. 43/1-d; Yönetmelik m. 40/7 | Проверка проводится во взаимодействии с органами безопасности |
Кроме того, закон допускает выдачу такого разрешения иностранцам, которые отвечают критериям, установленным Министерством (YUKK m. 42/1). Для этой категории проверяется только условие о публичном порядке и безопасности, а четыре остальных требования не применяются (YUKK m. 43/2).
Какие группы сейчас относятся к этой категории, следует уточнить до подачи в Управлении миграционной службы (Göç İdaresi Başkanlığı): официального закрытого перечня в законе нет, и практика может меняться.
Кто не может перейти на долгосрочный ВНЖ?
Права на переход не имеют беженцы, условные беженцы и лица с дополнительной защитой, владельцы гуманитарного вида на жительство, а также лица под временной защитой (YUKK m. 42/2). Регламент отдельно уточняет, что периоды проживания по гуманитарному ВНЖ не суммируются с другими сроками (Yönetmelik m. 44/4).
Не учитываются и сроки семейного вида на жительство, полученного через фиктивный брак и впоследствии аннулированного (YUKK m. 37/3). Поэтому вид ваших прежних разрешений может напрямую повлиять на итог подсчёта восьми лет — проверять стоит не только даты, но и основания, по которым выдавалась каждая карта.
Как считаются восемь лет непрерывного проживания?
Срок отсчитывается назад от даты подачи заявления; перерывом считаются время, проведённое за границей, и время пребывания в Турции без действующего ВНЖ (Yönetmelik m. 40/2-a). Миграционная служба проводит проверку в три этапа, и если лимит превышен хотя бы на одном из них, условие о восьми годах считается невыполненным.
- Если за восемь лет был хотя бы один выезд или период без ВНЖ продолжительностью более шести месяцев подряд, заявление отклоняют без перехода к расчёту по годовым отрезкам (Yönetmelik m. 40/2-ç).
- Затем отдельно проверяют каждый годовой отрезок, отсчитанный назад от даты подачи: суммарный перерыв в нём не должен превышать 180 дней (Yönetmelik m. 40/2-b).
- После этого смотрят на последние пять лет: общий перерыв за этот период не должен быть больше 365 дней (Yönetmelik m. 40/2-c).
- Если иностранца ранее депортировали, сроки его прежних ВНЖ в расчёт не включаются (Yönetmelik m. 40/2-d).
На уровне закона перерывом в проживании также считаются выезды, которые в сумме превышают шесть месяцев в течение одного года или один год за последние пять лет, если причина не связана с обязательной государственной службой, учёбой или лечением (YUKK m. 28/1). При расчёте непрерывного срока студенческий ВНЖ учитывается наполовину, а все остальные виды ВНЖ — полностью (YUKK m. 28/2).
Как засчитываются годы по студенческому ВНЖ?
Допустим, иностранец четыре года жил по студенческому виду на жительство, а затем шесть лет — по краткосрочному. В зачёт идут два года плюс шесть, то есть ровно восемь лет. Если бы краткосрочный ВНЖ длился только пять лет, получилось бы семь, и права на подачу ещё не было бы. Выезды за границу в каждом из периодов при этом всё равно нужно проверить отдельно.
Важно смотреть не только на количество лет, но и на точные даты начала и окончания каждого разрешения. Продлённый ВНЖ начинает действовать со дня истечения предыдущего (Yönetmelik m. 23), однако опоздание с подачей на продление или разрыв при смене вида ВНЖ могут быть расценены как пребывание без разрешения. Сведите в одну таблицу штампы о въезде и выезде из паспорта и даты всех карт ВНЖ — так возможные перерывы станут видны ещё до подачи.
Разрешения на жительство, выданные до вступления закона в силу, учитываются по той же методике (Yönetmelik m. 40/3). Следовательно, периоды по старому ikamet tezkeresi тоже можно прибавить к восьми годам с соблюдением правил о перерывах.
В одном из дел 10-я палата Государственного совета (Danıştay) оставила в силе решение суда первой инстанции, согласно которому заявителю, чьи выезды не превышали лимита YUKK m. 28, нельзя отказать только из-за пребывания за границей, не исследовав остальные условия.
Как подтвердить доход и медицинскую страховку?
Доход оценивается исходя из чистой минимальной заработной платы, действующей в год подачи: заявитель должен покрывать ежемесячные расходы в размере не менее этой суммы. При наличии членов семьи нужно располагать средствами из расчёта одной трети минимальной зарплаты на каждого человека, включая себя, но в общей сумме не меньше одной минимальной зарплаты (Yönetmelik m. 40/5). Обязательства третьих лиц в качестве источника дохода не принимаются (Yönetmelik m. 40/5-c).
Доход оценивается индивидуально. Государственный совет оставил в силе решение, признавшее законным отказ несовершеннолетнему ребёнку без собственного дохода: доход матери, по мнению суда, даёт право на этот ВНЖ только ей самой.
На практике заявления членов семьи тоже рассматриваются отдельно, каждое по собственным условиям. Тем, кто требованиям пока не отвечает, имеет смысл подумать о другом подходящем разрешении — например, о семейном виде на жительство (aile ikamet izni).
Медицинская страховка должна действовать на дату подачи; без неё заявление отклоняют (Yönetmelik m. 40/6). Полис или регистрация в Учреждении социального обеспечения (SGK) должны действовать без пропусков и в день подачи, и в течение всего срока рассмотрения.
Как подать заявление и какие документы подготовить?
Заявление подаётся в губернаторство по месту нахождения иностранца — фактически в провинциальное управление миграционной службы (İl Göç İdaresi Müdürlüğü) — в порядке, установленном Главным управлением. На практике сначала заполняется предварительная онлайн-анкета в системе e-İkamet, а в назначенный день сдаётся пакет документов. После проверки в губернаторстве разрешение выдаётся с одобрения Министерства (YUKK m. 42/1; Yönetmelik m. 40/1).
Перечень документов может меняться в зависимости от провинции и периода, поэтому список ниже — ориентир для подготовки, а не исчерпывающий набор. Актуальный перечень проверьте перед подачей в системе e-İkamet или в местном управлении миграционной службы.
- Заполненная анкета, действующий загранпаспорт и его копия
- Биометрические фотографии
- Сведения и документы о прежних видах на жительство
- Подтверждение достаточного и регулярного дохода (банковские выписки, справки о зарплате, доход от аренды и т. п.)
- Медицинская страховка, действующая на дату подачи
- При необходимости — нотариально заверенный перевод иностранных документов на турецкий язык
Стоимость карты и возможные пошлины могут пересматриваться ежегодно, поэтому суммы здесь не приводятся; актуальные значения уточняйте в компетентном ведомстве.
Гражданам России стоит учитывать два момента. Безвизовый режим позволяет находиться в Турции до 60 дней за одну поездку, но такие периоды не являются проживанием по виду на жительство и в восьмилетний срок не засчитываются: закон говорит именно о годах с ВНЖ (YUKK m. 43/1-a). Россия и Турция участвуют в Гаагской конвенции об апостиле 1961 года, поэтому российские официальные документы (например, свидетельство о браке или о рождении ребёнка) обычно достаточно заверить апостилем в России, а затем сделать нотариально заверенный перевод на турецкий язык. Требования к конкретному документу стоит заранее сверить с управлением миграционной службы.
Какие права даёт долгосрочный ВНЖ?
Владельцы долгосрочного ВНЖ пользуются правами граждан Турции, за исключением воинской обязанности, права избирать и быть избранным, поступления на государственную службу и беспошлинного ввоза автомобиля; при этом нормы специальных законов сохраняют силу (YUKK m. 44/1). Согласно Регламенту, вопросы проживания, поездок, работы, инвестиций, наследования и приобретения недвижимости решаются по правилам, которые применяются к гражданам Турции (Yönetmelik m. 41/1-ç).
Президент вправе частично или полностью ограничить эти права (YUKK m. 44/2). Если же специальный закон требует для какого-либо права турецкого гражданства, владелец долгосрочного ВНЖ претендовать на него не может (Yönetmelik m. 41/2). Это касается, в частности, ряда профессий, доступ к которым открыт только гражданам.
В каких случаях долгосрочный ВНЖ аннулируют?
Оснований два: серьёзная угроза публичному порядку или общественной безопасности либо непрерывное пребывание за пределами Турции дольше одного года по причинам, не связанным с лечением, учёбой или обязательной государственной службой в своей стране (YUKK m. 45/1). Регламент добавляет к этим исключениям служебную необходимость (Yönetmelik m. 42/2).
Тот, у кого разрешение аннулировали из-за отсутствия более года, может подать заявление снова; в этом случае восемь лет непрерывного проживания повторно не требуются, а решение должно быть принято не позднее чем через месяц (Yönetmelik m. 43/3, m. 43/5).
При рассмотрении повторного заявления учитываются намерение обосноваться в Турции, наличие здесь родственников, недвижимости, деловых и социальных связей (Yönetmelik m. 43/4).
Что делать, если в долгосрочном ВНЖ отказали?
Отказ является административным актом, поэтому, если специальный срок не установлен, иск об отмене можно подать в административный суд в течение 60 дней с момента письменного уведомления (2577 sayılı İYUK m. 7 — Закон № 2577 об административном судопроизводстве, İdari Yargılama Usulü Kanunu). Пропуск срока может привести к отклонению иска, поэтому дату вручения решения важно зафиксировать и сохранить подтверждающий документ.
Чаще всего отказ мотивируют расчётом перерывов или недостаточностью документов о доходе, поэтому основу позиции в суде обычно составляет повторный расчёт по записям о пересечении границы и периодам ВНЖ. О возможных шагах после отказа читайте в материале об обжаловании отказа в ВНЖ, а если из-за пребывания без разрешения началась процедура выдворения — в руководстве по обжалованию решения о депортации.
Типичные ошибки
- Считать годы по студенческому ВНЖ полностью — закон засчитывает их только наполовину.
- Не учитывать дни без разрешения между двумя ВНЖ — они тоже считаются перерывом.
- Подтверждать доход обязательством родственника или работодателя — обязательства третьих лиц не принимаются.
- Подать заявление в день, когда медицинская страховка уже истекла.
- Получив долгосрочный ВНЖ, провести за границей больше года без перерыва.
- Не зафиксировать дату вручения отказа и пропустить 60-дневный срок на подачу иска.
Результат проверки условий во многом зависит от личной истории въездов и выездов и от видов прежних разрешений, поэтому сроки разумно пересчитать по каждому периоду ещё до подачи. Если вы рассматриваете гражданство как альтернативу долгосрочному ВНЖ, загляните в наш материал о турецком гражданстве за инвестиции. Подробнее о направлении — на странице Миграционное право: изучите объём наших услуг или перейдите в раздел Контакты.



