Перейти к содержанию
+90 505 397 7779
BÜYÜKAYЮридическое бюро
  • О бюро
  • Направления

    Смотреть все
    • Право иностранцев в Турции
    • Право иностранных инвесторов и переезд в Турцию
    • Право недвижимости в Турции
    • Семейное и наследственное право
    • Энергетическое право
    • Медицинское право
    • Уголовное право
  • Статьи
  • Публикации
  • Команда
  • Контакты
  • Türkçetr
  • Englishen
  • العربيةar
  • Русскийru
Контакты
Энергетическое право

Энергетическое право

Договор PPA в Турции: ключевые условия, уведомления и риски (2026)

  1. Главная
  2. /
  3. Статьи
  4. /
  5. Энергетическое право
  6. /
  7. Договор PPA в Турции: ключевые условия и риски

Обновлено: 20 ноября 2026 г.·Время чтения: 7 мин чтения

Автор: Kenan Serhat BÜYÜKAY

Краткое изложение с ИИ

ChatGPTClaudeGrokGeminiPerplexity

Ссылки открываются в новой вкладке. Резюме ИИ могут содержать ошибки и не заменяют юридическую консультацию.

Обложка статьи о договоре PPA в Турции: правовая природа, уведомление EPİAŞ, ключевые условия договора и риски расторжения

Краткий ответ: Договор купли-продажи электроэнергии (PPA) в Турции — это частноправовой договор между производителем и свободным потребителем или энергосбытовой компанией, основанный на понятии двустороннего договора из Закона № 6446. Одобрение EPDK не требуется, но стороны обязаны совместно уведомить EPİAŞ не позднее 16:00 дня, предшествующего дню поставки. Кассационный суд не считает рост валютного курса форс-мажором для расторжения, а коммерсант не вправе требовать снижения неустойки. Цену, объём, обеспечение и расторжение нужно прописывать во взаимосвязи.

Коротко

  • PPA основан на двустороннем договоре по ст. 3/1-j EPK и не требует одобрения EPDK: это частноправовой договор.
  • Уведомление о двустороннем договоре для расчётов подаётся обеими сторонами совместно не позднее 16:00 дня, предшествующего дню поставки.
  • Кассационный суд Турции не признаёт непредвиденный рост валютного курса форс-мажором, позволяющим расторгнуть договор поставки электроэнергии.
  • Должник-коммерсант в силу ст. 22 TTK не может требовать снижения неустойки как чрезмерной.
  • Сертификат YEK-G передаётся вместе с энергией или отдельно от неё; о передаче необходимо уведомить EPİAŞ.
Содержание
  1. Что такое договор PPA с точки зрения турецкого права?
  2. Кто может быть стороной PPA?
  3. Как PPA работает на рынке и почему важно уведомление EPİAŞ?
  4. Какие условия обязательно включить в PPA?
  5. Цена и индексация
  6. Профиль объёма и take-or-pay
  7. Обеспечение и кредитный риск
  8. Основания расторжения и плата за досрочное прекращение
  9. Достаточно ли роста курса или колебаний цены для расторжения PPA?
  10. Можно ли снизить неустойку?
  11. Может ли сертификат YEK-G быть частью PPA?
  12. Какой суд рассматривает споры по PPA?
  13. Что важно знать российским компаниям?
  14. Как проходит подготовка договора PPA?
  15. Типичные ошибки

Договор купли-продажи электроэнергии (PPA, Power Purchase Agreement; по-турецки elektrik alım anlaşması) — это долгосрочный договор, по которому производитель в течение определённого срока продаёт покупателю электроэнергию по заранее согласованным правилам цены и объёма. В турецком праве PPA опирается на понятие «двусторонний договор» (ikili anlaşma) из Закона о рынке электроэнергии № 6446 (Elektrik Piyasası Kanunu, EPK). Поэтому такой договор по общему правилу не требует одобрения EPDK (Управление по регулированию энергетического рынка, Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu), но обязан соответствовать рыночным правилам.

Ниже мы разбираем правовую природу PPA, круг возможных сторон, условия, без которых договор не стоит подписывать, и риски, которые чаще всего приводят к спорам. Материал адресован производителям, инвестирующим в возобновляемую энергетику, и промышленным компаниям, которые хотят зафиксировать стоимость электроэнергии на годы вперёд.

Что такое договор PPA с точки зрения турецкого права?

PPA — это долгосрочная и, как правило, привязанная к возобновляемому источнику разновидность двустороннего договора, определённого в ст. 3/1-j EPK. Закон определяет двусторонний договор как «коммерческие договоры купли-продажи электрической энергии и (или) мощности, заключаемые между физическими и юридическими лицами в соответствии с нормами частного права и не подлежащие одобрению Совета» (перевод наш).

Из этого определения следуют три вывода. Во-первых, PPA — частноправовой договор: к спорам применяется Обязательственный кодекс Турции (Türk Borçlar Kanunu, TBK, Закон № 6098), а если стороны — коммерсанты, то и Торговый кодекс Турции (Türk Ticaret Kanunu, TTK, Закон № 6102). Во-вторых, коммерческие условия — цена и срок — не направляются на утверждение в EPDK. В-третьих, свобода договора ограничена: рамки лицензии, рыночные уведомления и запрет действий, нарушающих функционирование рынка, относятся к публичному порядку и договором не отменяются.

На практике выражение «корпоративный PPA» (corporate PPA) означает долгосрочную закупку электроэнергии компанией напрямую у станции на возобновляемых источниках. Для правовой квалификации важно не название, а то, как договор выстраивает поставку электроэнергии и порядок оплаты.

Кто может быть стороной PPA?

Продавцом обычно выступает компания с лицензией на производство либо компания с лицензией на поставку (энергосбытовая компания). Согласно ст. 7/2-a EPK, генерирующая компания в рамках лицензии вправе продавать электроэнергию или мощность энергосбытовым компаниям, свободным потребителям и лицам, к которым она проложила частную прямую линию. Общие правила лицензируемой деятельности мы подробно описали в статье о том, как получить лицензию EPDK на производство.

На стороне покупателя находится свободный потребитель (serbest tüketici — потребитель, который вправе сам выбирать поставщика) или энергосбытовая компания. По ст. 3/1-cc EPK свободным потребителем считается лицо, чьё потребление превышает установленный Советом объём, которое напрямую подключено к системе передачи или является юридическим лицом организованной промышленной зоны. Порог для свободных потребителей EPDK устанавливает ежегодно, поэтому его актуальное значение уточняйте в регуляторе.

  • Прямой PPA: производитель продаёт энергию свободному потребителю через сеть.
  • PPA через поставщика: производитель продаёт энергию лицензированной энергосбытовой компании, а та перепродаёт её потребителю.
  • Финансовый (виртуальный) PPA: физической поставки нет, стороны выплачивают друг другу разницу между фиксированной и рыночной ценой.
  • Модели собственного потребления: безлицензионное производство и собственное потребление регулируются отдельно; подробнее — в статье о безлицензионном производстве электроэнергии.
Таблица сравнения прямого, посреднического, финансового PPA и PPA с сертификатом YEK-G по способу поставки и ключевым рискам
Виды PPA и основные точки риска

Финансовый (виртуальный) PPA не выделен в законодательстве о рынке электроэнергии как самостоятельный тип договора. Поэтому его квалификация как производного финансового инструмента, налогообложение и структура обеспечения требуют отдельной оценки в каждом конкретном проекте.

Как PPA работает на рынке и почему важно уведомление EPİAŞ?

Чтобы PPA породил последствия на рынке, покупатель и продавец должны внести законтрактованные объёмы в систему оператора рынка EPİAŞ (Энергетическая биржа Стамбула, Enerji Piyasaları İşletme A.Ş.) в виде уведомления о двустороннем договоре для целей расчётов. По ст. 87/1 Регламента о балансировании и расчётах на рынке электроэнергии (Elektrik Piyasası Dengeleme ve Uzlaştırma Yönetmeliği) такое уведомление совместно подают два зарегистрированных участника рынка — лицензиата, один из которых покупатель, а другой продавец.

Статья 88/1 того же Регламента требует подать уведомление через систему управления рынком PYS (Piyasa Yönetim Sistemi) не позднее 16:00 дня, предшествующего дню поставки.

Согласно ст. 88/3 Регламента, уведомление, поданное лишь одним участником, недействительно. Именно поэтому условие об обязанности уведомления нужно расписывать подробно: если одна из сторон не участвует в уведомлении, энергия «на бумаге» не переходит, и возникает стоимость небаланса.

Этапы работы PPA от подписания и совместного уведомления EPİAŞ до поставки, расчёта небалансов и передачи сертификата YEK-G
Путь PPA от договора до расчётов

Поскольку потребитель лицензии не имеет, при прямых PPA уведомления и ответственность за баланс на практике проходят через портфель производителя или поставщика. Кто отвечает за баланс и кто несёт стоимость небаланса, договор должен определять прямо.

Какие условия обязательно включить в PPA?

В продуманном PPA цена, объём, срок, обеспечение, расторжение и порядок разрешения споров увязаны между собой. Если одно из этих условий не урегулировано, при споре применяются общие нормы TBK, и результат может разойтись с ожиданиями сторон.

Цена и индексация

Цену можно установить фиксированной, привязать к индексу или рассчитывать по формуле от цены организованного оптового рынка. Если цена номинирована в валюте или индексируется по курсу, договор должен прямо говорить, на чьём риске рост курса. Решение Кассационного суда, о котором речь пойдёт ниже, показывает: колебания курса не признаются достаточным основанием для одностороннего прекращения договора.

Профиль объёма и take-or-pay

Объём определяется фиксированным почасовым профилем (базовая нагрузка), по факту выработки (pay-as-produced) либо по модели take-or-pay (al-ya-da-öde, «бери или плати») с минимальным обязательством по закупке. Выработка ВИЭ зависит от погоды, поэтому отдельно нужно решить, кто и по какой цене покрывает недовыработку.

Обеспечение и кредитный риск

В долгосрочных договорах платёжеспособность контрагента — один из главных рисков. Банковская гарантия, гарантия материнской компании или денежный депозит описываются вместе с суммой, сроком действия, датой продления и условиями обращения взыскания.

Основания расторжения и плата за досрочное прекращение

Исчерпывающий перечень оснований расторжения и последствия прекращения договора вне этого перечня — область, где споры возникают чаще всего. Плата за досрочное прекращение обычно считается по формуле от оставшегося срока и оставшегося объёма.

Чек-лист перед подписанием PPA: цена, объём, уведомления, обеспечение, расторжение, форс-мажор и порядок разрешения споров
Семь пунктов для проверки до подписания

Достаточно ли роста курса или колебаний цены для расторжения PPA?

По общему правилу — нет: Кассационный суд не считает непредвиденный рост валютного курса форс-мажором (непреодолимой силой), позволяющим расторгнуть договор поставки электроэнергии. В решении 11-й гражданской палаты 2026 года указано, что расторжение по основанию, не входящему в исчерпывающий договорный перечень, неправомерно, договор считается действующим, и покупатель может взыскать неустойку, связанную с обязанностью уведомления.

Судебное решениеКассационный суд (Yargıtay), 11. Hukuk Dairesi

E. 2025/5634, K. 2026/2130 · 16.04.2026

Расторжение поставщиком договора купли-продажи электроэнергии со ссылкой на непредвиденный рост валютного курса не основано на форс-мажоре. Расторжение по основаниям, не указанным в договоре, неправомерно: договор считается действующим весь срок, и покупатель вправе требовать неустойку, установленную за неподачу уведомления о продаже.

TBK m. 136, m. 138, m. 182

Вместе с тем ст. 138 TBK позволяет обратиться к судье с требованием адаптировать договор, если непредвиденное при заключении чрезвычайное обстоятельство изменило исполнение настолько, что требовать его от должника противоречит добросовестности. По той же статье в длящихся договорах должник, как правило, вместо отказа от договора использует право на расторжение, и норма применяется также к долгам в иностранной валюте. Требование об адаптации адресуется суду; одностороннее уведомление о расторжении его не заменяет.

Можно ли снизить неустойку?

Должник-коммерсант (tacir) не может просить суд уменьшить договорную неустойку (cezai şart) как чрезмерную. Статья 182/3 TBK обязывает судью снижать чрезмерную неустойку, однако ст. 22 TTK лишает должника, имеющего статус коммерсанта, права на такое снижение.

Стороны PPA почти всегда коммерсанты, поэтому формулы платы за досрочное прекращение и штрафа за неуведомление стоит просчитать до подписания.

Может ли сертификат YEK-G быть частью PPA?

Да: сертификат гарантии происхождения возобновляемой энергии (YEK-G belgesi) может передаваться в рамках PPA вместе с энергией или отдельно от неё. Статья 11/1 Регламента о сертификате гарантии происхождения возобновляемой энергии на рынке электроэнергии (Elektrik Piyasasında Yenilenebilir Enerji Kaynak Garanti Belgesi Yönetmeliği) разрешает торговлю сертификатами YEK-G на организованном рынке YEK-G или на рынке двусторонних договоров YEK-G.

Согласно ст. 7/3 того же Регламента, пользователи системы YEK-G обязаны уведомлять оператора рынка о сделках с сертификатами, совершённых по двусторонним договорам.

Покупателям, которые готовят отчётность об устойчивом развитии, важно указать в договоре, с какой станции, за какой период и по какому виду источника будет выпущен сертификат. Иначе покупатель, оплатив электроэнергию, может оказаться не в состоянии подтвердить «зелёное» потребление.

Какой суд рассматривает споры по PPA?

Если обе стороны — коммерсанты и договор связан с их коммерческими предприятиями, спор по ст. 4 TTK является коммерческим делом и по ст. 5/1 TTK рассматривается коммерческим судом первой инстанции (asliye ticaret mahkemesi). В долгосрочных и крупных PPA стороны часто согласуют арбитражную оговорку; тогда в ней нужно чётко указать место арбитража, применимый регламент и право.

Отдельно от самого PPA санкции EPDK за рыночную деятельность обжалуются в административных судах. Статья 16 EPK предусматривает административный штраф за выявленные действия, нарушающие функционирование рынка, в том числе на рынке двусторонних договоров; о способах защиты читайте в материале об обжаловании административного штрафа на энергетическом рынке.

Что важно знать российским компаниям?

Граждане России с обычным загранпаспортом могут приезжать в Турцию без визы с туристическими и деловыми целями на срок до 60 дней, поэтому переговоры и подписание договора PPA обычно не требуют визы; однако безвизовый режим не распространяется на работу и учёбу — для работы нужно разрешение (данные МИД Турции и консульского портала МИД России; актуальные правила проверяйте перед поездкой). Россия и Турция участвуют в Гаагской конвенции 1961 года об апостиле (для России — с 31 мая 1992 г., для Турции — с 29 сентября 1985 г.), поэтому российские корпоративные документы и доверенности с апостилем используются в Турции без консульской легализации, но с переводом на турецкий язык.

Как проходит подготовка договора PPA?

Подготовка договора PPA в Турции начинается с согласования коммерческих условий и заканчивается внесением договора в рыночную систему. Ниже — типовой каркас переговоров между станцией на ВИЭ и промышленным покупателем.

  • Проверьте лицензии сторон, статус свободного потребителя и регистрацию на рынке.
  • Определите дату ввода станции в эксплуатацию, ожидаемый профиль выработки и риск задержки проекта.
  • Зафиксируйте письменно формулу цены, метод индексации и распределение валютного риска.
  • Распределите между сторонами обязанности по уведомлениям, небалансам и портфелю.
  • Согласуйте вид, сумму и график продления обеспечения.
  • Ограничьте перечень оснований расторжения и проверьте формулу платы за досрочное прекращение на примере расчёта.
  • Выберите применимое право и способ разрешения споров — суд или арбитраж.

Если станция ещё строится, отдельно решите, кто покрывает расходы покупателя на резервную поставку при переносе даты коммерческой эксплуатации. На этом же этапе стоит предусмотреть последствия административных событий — истечения, отзыва или изменения лицензии: договор PPA держится на том, что продавец продолжает работать в рамках лицензии.

Типичные ошибки

  • Ограничиться общей формулировкой «уважительная причина» вместо исчерпывающего перечня оснований расторжения.
  • Не прописать штрафную формулу на случай неподачи совместного уведомления и не определить, кто несёт стоимость небаланса.
  • Считать колебания курса и рыночной цены форс-мажором и не оценить путь адаптации договора и его пределы.
  • Рассчитывать как коммерсант, что неустойку потом снизит суд.
  • В схеме через поставщика не увязать сроки, цену и условия расторжения двух договоров.
  • Оставить за рамками договора передачу сертификата YEK-G и ответственность за уведомление о ней.

Договор PPA даёт ценовую определённость на годы вперёд, но при неудачной конструкции создаёт столь же долгие обязательства. Если формула цены, обязанность уведомления, основания расторжения и обеспечение продуманы вместе, риски становятся заметно более предсказуемыми. Вы можете ознакомиться с кругом наших услуг в энергетическом праве или задать вопрос через страницу Контакты.

Часто задаваемые вопросы

  • PPA и двусторонний договор — это одно и то же?+

    PPA — долгосрочная разновидность двустороннего договора, определённого в ст. 3/1-j Закона о рынке электроэнергии № 6446. По закону двусторонний договор — это договор купли-продажи электроэнергии или мощности между физическими и юридическими лицами, подчинённый частному праву и не требующий одобрения Совета. Термином PPA на практике обычно называют длительные закупки, чаще всего привязанные к возобновляемому источнику.

  • Нужно ли одобрение EPDK для PPA?+

    Нет, по законодательному определению двусторонние договоры не подлежат одобрению Совета. Однако стороны должны действовать в рамках лицензий, своевременно подавать в EPİAŞ уведомления о двусторонних договорах для расчётов и соблюдать нормы публичного порядка, например запрет действий, нарушающих функционирование рынка. Отсутствие одобрения не выводит договор из-под действия рыночного законодательства.

  • Любая ли компания может купить электроэнергию напрямую по PPA?+

    Для прямой закупки покупатель должен иметь статус свободного потребителя. По закону это лицо, чьё потребление превышает установленный Советом объём, которое напрямую подключено к системе передачи или является юридическим лицом организованной промышленной зоны. Порог для свободных потребителей устанавливает EPDK, поэтому его актуальное значение нужно уточнять в регуляторе.

  • До какого времени подаётся уведомление о двустороннем договоре?+

    Согласно ст. 88/1 Регламента о балансировании и расчётах на рынке электроэнергии, уведомление подаётся оператору рынка через систему PYS не позднее 16:00 дня, предшествующего дню поставки. Подавать его должны совместно покупатель и продавец; одностороннее уведомление недействительно. Поэтому в договоре стоит отдельно закрепить, кто отвечает за уведомление и какие последствия наступают при нарушении.

  • Можно ли расторгнуть PPA из-за роста валютного курса?+

    11-я гражданская палата Кассационного суда не признала непредвиденный рост курса форс-мажором для расторжения договора купли-продажи электроэнергии. Расторжение вне оснований, перечисленных в договоре, было признано неправомерным, а взыскание неустойки — допустимым. Требование к судье об адаптации договора по ст. 138 TBK при наличии условий — отдельный путь, который нельзя смешивать с односторонним расторжением.

  • Как к PPA применяется правило о чрезмерной затруднительности исполнения?+

    Статья 138 TBK позволяет требовать от судьи адаптации договора, если непредвиденное при его заключении чрезвычайное обстоятельство чрезмерно затруднило исполнение для должника. Если адаптация невозможна, в длящихся договорах по общему правилу возникает право на расторжение. Норма применяется и к долгам в иностранной валюте, но её условия в каждом случае нужно доказывать отдельно.

  • Может ли покупатель-коммерсант требовать снижения высокой неустойки?+

    Как правило, нет. Хотя ст. 182/3 TBK даёт судье право снижать чрезмерную неустойку, ст. 22 TTK устанавливает, что должник со статусом коммерсанта не может требовать снижения со ссылкой на её чрезмерность. Поэтому в PPA между коммерсантами формулы платы за досрочное прекращение и штрафа за неуведомление важно просчитать до подписания договора.

  • Возможен ли в Турции финансовый (виртуальный) PPA?+

    В финансовом PPA физической поставки нет: стороны выплачивают друг другу разницу между фиксированной и рыночной ценой. Законодательство о рынке электроэнергии не выделяет такую конструкцию как отдельный тип договора. Поэтому правовую природу договора, его сходство с производным финансовым инструментом, налогообложение и структуру обеспечения нужно оценивать отдельно для каждого конкретного проекта.

  • Можно ли передать сертификат YEK-G вместе с PPA?+

    Да. По ст. 11/1 Регламента о сертификате YEK-G торговля сертификатами ведётся на организованном рынке YEK-G либо на рынке двусторонних договоров YEK-G — вместе с поставкой энергии или независимо от неё. Статья 7/3 Регламента обязывает уведомлять оператора рынка о сделках с сертификатами по двусторонним договорам. Источник и период сертификата следует указать в договоре.

  • Какой суд рассматривает споры по PPA?+

    Если обе стороны — коммерсанты и договор связан с их коммерческими предприятиями, спор считается коммерческим делом по ст. 4 TTK. Согласно ст. 5/1 TTK, такие дела рассматривает коммерческий суд первой инстанции. При действительной арбитражной оговорке спор разрешается в арбитраже. Административные санкции EPDK обжалуются в порядке административного судопроизводства.

Автор

Kenan Serhat BÜYÜKAY

Адвокат

Связанные направления

  • Энергетическое право

Последняя проверка: 13 ноября 2026 г.

Статья подготовлена в информационных целях; для правовой оценки конкретной ситуации обратитесь к адвокату.

Связанные публикации

  • Обложка руководства по лицензии EPDK на производство электроэнергии: предварительная лицензия, документы, сроки и обеспечение
    Энергетическое право6 ноября 2026 г.

    Лицензия на производство электроэнергии в Турции: предварительная лицензия, документы и порядок

    Лицензия на производство электроэнергии в Турции начинается с предварительной лицензии EPDK: документы, обеспечение, уставный капитал, сроки, форс-мажор и потеря обеспечения.

    Kenan Serhat BÜYÜKAY·7 мин чтения
  • Обложка о безлицензионной генерации в Турции: лимиты мощности, заявка в распределительную компанию и этапы присоединения
    Энергетическое право3 ноября 2026 г.

    Безлицензионное производство электроэнергии в Турции: лимиты мощности и порядок подачи заявки

    Безлицензионное производство электроэнергии в Турции: лимиты установленной мощности, объекты собственного потребления и с привязкой к договорной мощности, заявка, техническая оценка и сроки присоединения.

    Kenan Serhat BÜYÜKAY·7 мин чтения
  • Обложка статьи о сроке обжалования штрафа EPDK, компетентном суде, требовании предупреждения и порядке обжалования
    Энергетическое право10 ноября 2026 г.

    Обжалование административного штрафа EPDK в Турции: сроки и суд

    В какой суд и в какой срок обжалуется штраф EPDK? Письменное предупреждение, приостановление исполнения, апелляция и кассация по законам Турции № 6446 и № 4628.

    Kenan Serhat BÜYÜKAY·7 мин чтения
BÜYÜKAYЮридическое бюро

Выбор языка

  • Türkçe
  • English
  • العربية
  • Русский

Бюро

  • О бюро
  • Команда
  • Статьи
  • Публикации
  • Контакты
  • Поиск

Направления

  • Право иностранцев в Турции
  • Право иностранных инвесторов и переезд в Турцию
  • Право недвижимости в Турции
  • Семейное и наследственное право
  • Энергетическое право
  • Медицинское право
  • Уголовное право
  • Смотреть все

Контакты

Hukukçular Towers, Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Seyitgazi Sokağı, No: 66 A Blok D: 15Kartal / İSTANBUL

+90 505 397 7779WhatsApp

Понедельник–пятница 09:00–18:00

Сайт подготовлен с учётом положений Регламента Союза коллегий адвокатов Турции о запрете рекламы. Информация на сайте носит общий характер и не заменяет юридическую консультацию.

© 2026 BÜYÜKAY